Klobetazolio propionatas, 500µg/g, tepalas
Vartojimas: vartoti ant odos
Registratorius: GlaxoSmithKline, UAB, Lietuva
Receptinis: Receptinis
Sudedamosios medžiagos: Klobetazolio propionatas
1. Kas yra Dermovate ir nuo ko jis vartojamas
Dermovate tepalas yra baltas arba balkšvas pusiau skaidrus tepalas, be jokių nepageidaujamų dalelių sankaupų ar pašalinių medžiagų. Tepalas tiekiamas 25 g tūbelėje.
Dermovate tepalas priklauso vaistų, vadinamų vietinio poveikio steroidais, grupei. Vietinio poveikio vaistai tepami ant odos. Vietinio poveikio steroidai mažina odos paraudimą ir niežėjimą (šių vaistų nereikėtų painioti su geriamaisiais ar injekciniais anaboliniais steroidais, kuriais piktnaudžiauja kai kurie sportininkai).
Nuo ko vartojamas Dermovate
Gydytojas parinko šį tepalą, nes jis tinka Jūsų ligai gydyti. Dermovate tepalas vartojamas odos uždegimui, įskaitant egzemą, žvynelinę, plokščiąją kerpligę ir diskoidinę raudonąją vilkligę, gydyti.
2. Kas žinotina prieš vartojant Dermovate
Dermovate vartoti draudžiama:
Jeigu yra padidėjęs jautrumas (alergija) klobetazolio propionatui arba bet kuriai pagalbinei Dermovate medžiagai.
Jeigu sergate raudonaisiais spuogais (ryškus nosies ir aplink ją esančios odos paraudimas).
Jeigu yra paprastieji spuogai.
Jeigu yra burnos dermatitas (bėrimas raudonomis dėmelėmis aplink burną).
Jeigu yra perianalinis ir genitalinis niežulys.
Jeigu sergate pirmine viruso sukelta odos infekcine liga (pūsleline, vėjaraupiais).
Jeigu yra dermatozė (jaunesniems kaip vienerių metų vaikams), įskaitant dermatitą ir vystyklų sukeltą išbėrimą.
Dermovate preparatais negalima gydyti odos pažeidimo, kurį sukėlė pirminė grybelio infekcija ar bakterijos.
Specialių atsargumo priemonių reikia:
- jeigu Jums yra buvusi alergija kokiam nors tepalui ar kremui, ar buvo nustatyta, kad esate alergiškas kokiam nors Dermovate produktui, prieš pradėdami vartoti tepalo praneškite gydytojui;
- jeigu pažeistą odą dengia tvarsčiai arba vaikiški vystyklai, prieš pradėdami vartoti tepalo praneškite gydytojui.
Atsargiai reikia tepti tepalo ant veido, nes veido oda greičiau plonėja, nebent taip patarė gydytojas.
Tepalo reikėtų vartoti taip, kad jo nepatektų į akis.
Dermovate tepalo negalima tepti apie išangę ar lyties organus, nebent taip patarė gydytojas.
Dermovate negalima vartoti vaikams iki vienerių metų.
Nėštumas
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku. Jeigu manote, kad esate nėščia arba planuojate pastoti, prieš pradėdami naudoti tepalą praneškite gydytojui. Reikiamų duomenų apie vaisto vartojimą nėštumo metu nėra. Galimas pavojus žmogui nežinomas.
Žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
Klobetazolio propionatas patenka į motinos pieną, tačiau nenustatyta, ar jo vartoti žindymo laikotarpiu yra saugu.
Kitų vaistų vartojimas
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
3. Kaip vartoti Dermovate
Dermovate visada vartokite tiksliai taip, kaip nurodė gydytojas. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Tepkite Dermovate tepalo ant pažeistos odos 1–2 kartus per parą. Įprasta gydymo kurso trukmė yra 2-3 savaitės. Maksimali dozė yra 50 g tepalo per savaitę.
Jei gydytojas nenurodė kitaip, nerekomenduojama:
- tepalo vartoti dažniau;
tepti daugiau kaip 10 % bendro odos ploto.
Tepalas skirtas vartoti tik ant odos.
Gydant sunkiai gydomą odos pažeidimą, ypač esant hiperkeratozei, Dermovate uždegimą slopinantį poveikį galima sustiprinti, gydomą odos plotą uždengus polietileno plėvele. Būklė paprastai pagerėja, kai pažeistas odos plotas nakties metu yra uždengiamas. Vėliau pakanka tik tepti.
Dermovate negalima vartoti ilgą laiką. Jei po 4 savaičių nepajutote jokio pagerėjimo, pasitarkite su gydytoju.
Pavartojus per didelę Dermovate dozę
Jei atsitiktinai užtepėte daugiau tepalo nei nurodyta, nesijaudinkite. Kartais perdozavus gali atsirasti hiperkorticizmo (antinksčių slopinimo) požymių. Tokiu atveju gydymą vaistu reikėtų nutraukti laipsniškai, gydytojui prižiūrint.
Pamiršus pavartoti Dermovate
Jei pamiršote pasitepti tepalu, tepkite įprastinį kiekį, kai tik atsiminėte, arba laukite kito tepimo laiko.
4. Galimas šalutinis poveikis
Dermovate, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį. Jei vaisto vartojama taip kaip gydytojo nurodyta, daugumai žmonių jis nedaro jokio šalutinio poveikio.
Nedažnas Dermovate šalutinis poveikis, galintis pasireikšti daugiau nei 1 žmogui iš 1000, bet mažiau nei 1 žmogui iš 100, yra toks:
paviršinių kraujagyslių išsiplėtimas;
odos išplonėjimas;
gali atsirasti strijų.
Labai retas Dermovate šalutinis poveikis, galintis pasireikšti mažiau nei 1 žmogui iš 10000, yra:
odos spalvos pakitimas, plaukų kiekio pakitimas;
padidėjusio jautrumo reakcijos – paraudimas, bėrimas, dilgėlinė, odos deginimo pojūtis ar suerzinimas. Tai gali būti panašu į odos pakitimus, buvusius prieš gydymą.
Vartojant Dermovate tepalo ilgai ir didelį kiekį, gali atsirasti antinksčių slopinimo požymių: sulėtėti vaiko augimas, padidėti svoris (dėl neaiškios priežasties) ir atsirasti spuogų.
Jei šie simptomai neišnyksta, nedelsdami Nutraukite tepalo vartojimą ir pasitarkite su gydytoju, nes tai gali būti alerginė reakcija arba odos infekcijos požymis. Jei patinsta akių vokai, veidas arba lūpos, nedelsdami Nutraukite tepalo vartojimą ir pasitarkite su gydytoju, nes tai gali būti alerginės reakcijos požymis.
Dermovate tepalas per odą gali rezorbuotis į kraują. Tai neturėtų sukelti problemų, jei vartojate tepalo taip, kaip nurodyta. Rezorbcija gali pagreitėti naudojant dengiamąjį tvarstį ar tepant tepalo po vystyklais. Ypač atidžiai vartojamo tepalo kiekį reikia parinkti vaikams, nes per vaikų odą gali rezorbuotis didesnis vaisto kiekis. Jei abejojate, kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Jeigu atsiranda šiame lapelyje neminėtas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
5. Dermovate laikymo sąlygos
Laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nepastebimoje vietoje.
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 C temperatūroje.
Ant dėžutės nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, preparato vartoti negalima.
Tarptautinis pavadinimas | Klobetazolio propionatas |
Vaisto stiprumas | 500µg/g |
Vaisto forma | tepalas |
Grupė | Vaistinis preparatas |
Pogrupis | Cheminis vaistas |
Vartojimas | vartoti ant odos |
Registracijos numeris | LT/1/94/0647 |
Registratorius | GlaxoSmithKline, UAB, Lietuva |
Receptinis | Receptinis |
Vaistas registruotas | 1994.03.31 |
Vaistas perregistruotas | 2007.01.30 |
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Dermovate 0,05 % tepalas
2. kokybinė ir kiekybinė sudėtis
1 g tepalo yra 500 mikrogramų klobetazolio propionato.
Pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3. vaisto forma
Tepalas.
Baltas arba balkšvas pusiau skaidrus tepalas, be jokių nepageidaujamų dalelių sankaupų ar pašalinių medžiagų.
4. klinikinĖ informacija
4.1 Terapinės indikacijos
Sunkiai gydomų dermatozių, pvz. psoriazės (išskyrus išplitusią plokštelinę žvynelinę), sunkiai gydomos egzemos, plokščiosios kerpligės, diskoidinės raudonosios vilkligės ir kitos odos ligos, kai silpnesnio poveikio kortikosteroidai yra neveiksmingi, lokalus simptominis gydymas.
4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Tepti pažeistą odą 1 – 2 kartus per parą. Būklei pagerėjus, gydymą reikėtų nutraukti. Įprasta gydymo kurso trukmė yra 2 – 3 savaitės. Maksimali dozė yra 50 g tepalo per savaitę, vienu metu tepamos odos plotas negali viršyti daugiau kaip 10 % bendro ploto. Būklei pablogėjus, gydytojas turi nuspręsti ar galima pakartoti trumpą Dermovate kursą.
Jei reikia ilgalaikio gydymo steroidais, turėtų būti vartojami silpnesni preparatai. Kai reikia gydyti sunkiai gydomą odos pažeidimą, ypač esant hiperkeratozei, Dermovate uždegimą slopinantį poveikį galima sustiprinti, gydomą odos plotą uždengus polietileno plėvele. Būklė paprastai pagerėja, kai pažeistas odos plotas nakties metu yra uždengiamas. Vėliau pakanka tik tepti.
Netikrinant ligonio būklės, gydymą galima tęsti ne ilgiau kaip keturias savaites.
4.3 Kontraindikacijos
Padidėjęs jautrumas (alergija) veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai.
Rožiniai spuogai.
Paprastieji spuogai.
Perioralinis dermatitas.
Perianalinis ir genitalinis niežulys.
Pirminė viruso sukelta odos infekcinė liga (herpes simplex, vėjaraupiai).
Dermovate preparatais negalima gydyti odos pažeidimo, kurį sukėlė pirminė grybelio infekcija ar bakterijos.
Dermatozė (jaunesniems kaip vienerių metų vaikams), įskaitant dermatitą ir vystyklų sukeltą išbėrimą.
4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Jei įmanoma, reikėtų vengti ilgalaikio nepertraukiamo gydymo, ypač šiuo vaistu ilgai gydyti vaikus ar kūdikius, nes gali atsirasti antinksčių funkcijos slopinimas (net nenaudojant dengiamojo tvarsčio). Jei reikia gydyti vaikus Dermovate, būtina kas savaitę peržiūrėti gydymą. Pažymėtina, kad kūdikių vystyklai gali veikti kaip dengiamasis tvarstis.
Gydant vaikus arba tepant vaistą ant veido, gydymas turi trukti ne ilgiau keleto dienų. Tokiais atvejais dengiamąjį tvarstį vartoti draudžiama.
Ant veido, greičiau nei ant kitų kūno vietų dėl ilgalaikio gydymo stipriais vietinio poveikio kortikosteroidais gali atsirasti atrofinių odos pokyčių. Tai reikia atsiminti gydant žvynelinę, diskoidinę raudonąją vilkligę ir sunkią egzemą.
Jei gydomi akių vokai, vaisto reikėtų tepti atsargiai, kad preparato nepatektų į akis, nes gali atsirasti glaukoma. Jei Dermovate tepalo pateko į akį, reikia ją plauti dideliu kiekiu vandens.
Vietinio poveikio steroidais gydyti žvynelinę gali būti rizikinga, nes gali prasidėti rikošetinis atkrytis, atsirasti tolerancija, padidėti pūslelinės žvynelinės, išplitusios visame kūne, rizika ir dėl sutrikusios odos apsauginės funkcijos atsirasti vietinis arba sisteminis toksinis poveikis. Pacientus, kuriems yra gydoma žvynelinė, būtina atidžiai stebėti.
Kai uždegimo pažeista oda infekuojasi, reikėtų skirti atitinkamą antimikrobinį gydymą. Išplitus kokiai nors infekcijai, būtina nutraukti gydymą vietinio poveikio kortikosteroidais ir skirti sisteminio poveikio antimikrobinių vaistų. Bakterinės infekcijos atsiradimą skatina šiluma ir drėgmė, atsiradusi dėl dengiamojo tvarsčio, todėl prieš keičiant tvarstį būtina dezinfekuoti odą.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Duomenų nėra.
4.6 Nėštumo ir žindymo laikotarpis
Reikiamų duomenų apie klobetazolio propionato vartojimą nėštumo metu nėra. Su gyvūnais atlikti tyrimai parodė toksinį poveikį reprodukcijai (žr. 5.3 skyrių). Galimas pavojus žmogui nežinomas. Nėštumo metu reikia vengti vartoti lokalius kortikosteroidus, išskyrus neabejotinai būtinus atvejus.
Klobetazolio propionatas patenka į motinos pieną. Ar klobetazolio propionato vartoti žindymo laikotarpiu yra saugu, nenustatyta.
4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
Duomenys neaktualūs.
4.8 Nepageidaujamas poveikis
Toliau išvardinto dažnio apibūdinimai: labai dažni (≥1/10), dažni (≥1/100, <1/10), nedažni (≥1/1000, <1/100), reti (≥1/10000, <1/1000) ir labai reti (<1/10000). Kiekvienoje dažnio kategorijoje nepageidaujamo poveikio reiškiniai pateikiami mažėjančio sunkumo tvarka.
Imuninės sistemos sutrikimai
Labai reti: padidėjusio jautrumo reakcijos – paraudimas, bėrimas, dilgėlinė, odos deginimo pojūtis ir alerginis kontaktinis dermatitas. Tai gali būti panašu į odos pakitimus, buvusius prieš gydymą.
Jei atsiranda padidėjusio jautrumo reakcijų, vaisto vartojimą reikia tuoj pat nutraukti.
Endokrininiai sutrikimai
Labai reti: Kušingo sindromo (hiperkorticizmo) požymiai.
Kaip ir vartojant kitus vietinius kortikosteroidus, ilgai ir dideliais kiekiais vartojant ar gydant didelius plotus, vaisto gali patekti į organizmą tiek, kad sukeltų Kušingo sindromo (hiperkorticizmo) požymius. Tikėtina, kad šis poveikis greičiau gali atsirasti kūdikiams ir vaikams bei naudojant dengiamuosius tvarsčius. Kūdikių vystyklai gali veikti kaip dengiamasis tvarstis.
Kraujagyslių sutrikimai
Nedažni: paviršinių kraujagyslių išsiplėtimas.
Ilgas ir intensyvus gydymas labai aktyviais kortikosteroidais gali sukelti paviršinių kraujagyslių išsiplėtimą (naudojant dengiamuosius tvarsčius arba odos raukšlėse).
Odos ir poodinio audinio sutrikimai
Nedažni: vietinė atrofija, strijos.
Labai reti: odos suplonėjimas, pigmentacijos pokyčiai, hipertrichozė, kitų simptomų paūmėjimas. Manoma, kad retais atvejais žvynelinės gydymas kortikosteroidais (ar gydymo nutraukimas) išprovokuoja pustulinę ligos formą.
Dermovate paprastai gerai toleruojamas, bet jei atsiranda padidėjusio jautrumo požymių, gydymą juo reikia nutraukti nedelsiant.
Gali paūmėti simptomai.
4.9 Perdozavimas
Ūminis perdozavimas mažai tikėtinas, tačiau lėtinio perdozavimo atveju ar piktnaudžiaujant preparatu gali atsirasti hiperkorticizmo požymių. Tokiu atveju gydymą vietinio poveikio steroidais reikia nutraukti laipsniškai. Tačiau dėl ūminio antinksčių funkcijos nepakankamumo pavojaus tai reikėtų atlikti gydytojui prižiūrint.
5. FARMAKOLOGINĖS savybės
5.1Farmakodinaminės savybės
Farmakoterapinė grupė: kortikosteroidai odos ligoms gydyti. Labai stipraus poveikio kortikosteroidai (IV grupė); ATC kodas: D07AD01
Veikimo mechanizmas
Pagrindinis klobetazolio propionato poveikis odai yra nespecifinis, slopinantis uždegimą dėl vazokonstrikcijos ir sumažėjusios kolageno sintezės.
Manoma, kad klobetazolis, kaip ir kiti išoriškai vartojami kortikosteroidai, veikia uždegimo vietą, trukdydamas neutrofilams, monocitams ir makrofagams prilipti prie uždegimo apimtos srities kapiliarų endotelio ląstelių. Vaistas stabdo makrofagų migracijos slopinamąjį poveikį, ir dėl to mažėja plazminogeno virtimas plazminu. Nuslopindamas fosfolipazės A2 aktyvumą, klobetazolis sumažina prostaglandinų ir leukotrienų gamybą vietiniuose audiniuose.
5.2 Farmakokinetinės savybės
Klobetazolio propionato skverbimasis per odą kiekvienam žmogui yra individualus, jis gali sustiprėti uždėjus dengiamąjį tvarstį arba kai yra odos uždegimas ar liga.
Atliktas vienas tyrimas, kurio metu žmonėms ant sveikos odos vaisto antrą kartą užtepus 30 g klobetazolio propionato 0,05 % tepalo (praėjus 13 val. po pirmojo vaisto užtepimo), vidutinė didžiausia klobetazolio propionato koncentracija plazmoje (0,63 ng/ml) susidarė po 8 val. Antrą kartą užtepus 30 g klobetazolio propionato 0,05 % kremo, vidutinė didžiausia koncentracija plazmoje, lyginant su tepalu, nedaug padidėjo ir susidarė praėjus 10 val. po vaisto užtepimo.
Atlikus tyrimą su žvyneline ir egzema sergančiais pacientais, kuriems vieną kartą buvo tepta 25 g klobetazolio propionato 0,05 % tepalo, nustatyta, kad praėjus 3 val. susidarė vidutinė didžiausia koncentracija plazmoje atitinkamai 2,3 ng/ml ir 4,6 ng/ml.
Per odą absorbavęsis klobetazolio propionatas tikriausiai metabolizuojamas taip pat, kaip ir sistemiškai skirti kortikosteroidai. Tačiau sisteminis klobetazolio metabolizmas niekada nebuvo išsamiai apibūdintas ir išreikštas skaičiais.
5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
Klobetazolio propionato ūminis toksiškumas nedidelis. Tiriant kartotines dozes, vaisto sisteminis poveikis buvo tipiškas antiuždegiminių kortikosteroidų didelėms dozėms (t.y. augimo sulėtėjimas, antinksčių žievės atrofija). Tačiau, preparatą vartojant vietiškai, sisteminis jo poveikis yra apribotas.
Iki šiol genotoksiškumo tyrimai (Ames ir kaitos testai su bakterijomis bei mielių genų konversijos tyrimas) genotoksinio poveikio neparodė. Nebuvo atlikta ilgalaikių klobetazolio propionato karcinogeninio poveikio tyrimų. Klobetazolio propionatas neturi jokio poveikio žiurkių vaisingumui. Kaip ir kiti kortikosteroidai, klobetazolio propionatas tyrimų su gyvūnais metu toksiškai veikė vystymąsi (pvz., vaisiaus augimo lėtėjimas, skeltas gomurys, skeleto vystymosi anomalijos). Nenustatyta, ar šie duomenys tinka žmonėms. Nebuvo ištirtas klobetazolio propionato poveikis perinataliniam ir postnataliniam vystymuisi.
6. farmacinė informacija
6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Propilenglikolis
Minkštasis baltas parafinas
Sorbitano seskvioleatas
6.2 Nesuderinamumas
Duomenys nebūtini.
6.3 Tinkamumo laikas
2 metai.
6.4 Specialios laikymo sąlygos
Laikyti ne aukštesnėje kaip 30 C temperatūroje.
6.5 Pakuotė ir jos turinys
Sulankstoma aliumininė tūbelė, iš vidaus padengta epoksidinės dervos sluoksniu arba ne, su polipropileno dangteliu.
6.6 Vartojimo ir darbo su vaistiniu preparatu instrukcija
Specialių reikalavimų nėra.
Populiariausios ligos
Rekomenduojamos gydymo įstaigos
Anekdotai
Pas gydytoja ateina pacientas ir skundžiasi kad jam skauda tarp menčių.
- Rūkote?
- Ne.
- Geriate?
- Ne.
- Su moterimis žaidžiate?
- Taip pat ne.
- Hmm.. matyt, jau sparneliai pradėjo kaltis…- Daugiau anekdotų
Dienos Klausimas
Ar jau teko išbandyti naują vaistą vitamino D trūkumui gydyti „Defevix”, vartojamą tik 1 kartą per mėnesį ?