Karbidopa+Levodopa, 50mg+200mg, pailginto atpalaidavimo tabletės
Vartojimas: vartoti per burną
Registratorius: Accord Healthcare Limited, Jungtinė Karalystė
Receptinis: Receptinis
Sudedamosios medžiagos: Karbidopa+Levodopa
1. Kas yra Carbidopa/Levodopa Accord ir kam jis vartojamas
Carbidopa/Levodopa Accord vartojamos Parkinsono ligos gydymui. Jos sutrumpina vadinamuosius “off” (neveikimo) laikotarpius (staigų raumenų sustandėjimą, kuris gali tęstis keletą minučių arba net keletą valandų), jei jūs gydomi tik levodopa, levodopos ir dekarboksilazės inhibitoriaus tabletėmis su greito atpalaidavimo formule (pvz. karbidopa) ir jei jūs patiriate staigius nekontroliuojamus judesius.
Carbidopa/Levodopa Accord priklauso vaistams, kuriais gydoma Parkinsono liga.
Šios ligos simptomus tikriausiai sukelia dopamino trūkumas. Dopaminas – tai medžiaga, kurią paprastai gamina smegenys. Dopaminas dalyvauja, kontroliuojant raumenų veiklą. Dopamino trūkumas sukelia raumenų judėjimo sutrikimų. Levodopa kompensuoja dopaminą, o karbidopa užtikrina, kad pakankamai levodopos pasiektų smegenis.
2. Kas žinotina, prieš vartojant Carbidopa/Levodopa Accord
Carbidopa/Levodopa Accord vartoti negalima:
- jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) karbidopai ar levodopai arba bet kuriai pagalbinei šio vaisto medžiagai
- jeigu yra padidėjęs akių spaudimas (uždaro kampo glaukoma)
- jei sergate sunkiu širdies nepakankamumu
- jei turite sunkių širdies ritmo sutrikimų
- jei įvyksta ūminis insultas
- draudžiama vartoti centrinę nervų sistemą veikiančius vaistus (simpatomimetinius preparatus)
- jei vartojate neselektyvinius monoamino oksidazės inhibitorius ir selektyvius, „A“ tipo MAO inhibitorius (MAO inhibitoriai – vaistai, naudojami depresijai gydyti). Šiuos vaistus reikia nustoti vartoti, likus ne mažiau dviejų savaičių prieš pradedant gydymą Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis.
- Carbidopa/Levodopa Accord gali būti skiriamos kartu su rekomenduojama MAO inhibitoriaus doze, jei tas inhibitorius yra selektyvinis MAO, „B“ tipo (pvz. selegilinas).
- Kadangi levodopa gali suaktyvinti piktybines melanomas, šio vaisto negalima skirti pacientams su įtartinais nediagnozuotais odos pažeidimais ar pacientams, kurie yra sirgę
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
Jei jūs dabar esate gydomas, ar kada nors buvote gydomas levodopa. Turite palaukti bent 12 val. prieš tai, kai pradėsite gerti Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes
- jei sergate judėjimo sutrikimais, tokiais, kaip veido raumenų trūkčiojimais, raumenų standumu ir kietumu, jei jums sunku pradėti judėti, jei dreba pirštai arba rankos. Gali tekti sumažinti dozę.
- jei kada nors anksčiau patyrėte nevalingų judesių.
- jei jums yra buvę psichozinių sutrikimų arba jei jūs kenčiate nuo psichozės. Psichozė yra sunki psichikos liga, kai žmogaus veiksmų ir elgesio kontrolė yra sutrikusi. Labai retais atvejais buvo pranešta apie pacientus, kuriems atsirado depresija ir vėliau išsivystė savižudybės tendencijos. Jei manote, kad tai yra taikoma jums, rekomenduojame nedelsiant kreiptis į gydytoją.
- jei visą laiką esate pavargęs ir/arba linkęs užmigti be jokių įspėjimo požymių. Jums negalima vairuoti arba valdyti mechanizmų; jūsų gydytojas, jei reikės, pakoreguos dozę arba visiškai nutrauks gydymą.
- jei jūs sergate sunkia širdies ir kraujagyslių liga.
- jei jūs turite sunkią plaučių ligą arba jei jums staigiai užima kvapą dėl raumenų spazmų ir gleivinės ištinimo kvėpavimo takuose, kartu su kuo dažnai pasireiškia kosulys ir išsiskiria skrepliai (bronchinė astma).
- jei sergate inkstų ar kepenų ligomis, arba jei turite problemų su endokrinine sistema (liaukomis, kurios išskiria hormonus į kraują)
- jei kada nors turėjote skrandžio arba žarnyno opą, kadangi yra didesnis skrandžio kraujavimo pavojus
- jei vemiate krauju
- jei jums yra buvę priepuolių ar traukulių
- jei neseniai patyrėte širdies smūgį ir vis dar patiriate širdies ritmo sutrikimų
- jei sergate lėtine glaukoma (padidėjusiu akių spaudimu)
- jei jūsų naudojama levodopos ar karbidopos dozė staiga sumažinama arba nutraukiama, ypač tais atvejais, kai vartojate vaistus nuo psichozės, kadangi tai gali sukelti psichinės būklės pakitimus; gali kilti raumenų sukietėjimas ir padidėjusi kūno temperatūra
- jei turite paveldimą ligą, kuriai būdingi staigūs ir nevalingi, bet koordinuoti judesiai (Hantingtono chorėja). Carbidopa/Levodopa Accord tablečių vartojimas nerekomenduojamas.
- jei kada nors sirgote piktybine melanoma
- jei turite odos ligą, kurios dar nediagnozavo jūsų gydytojas
- Carbidopa/Levodopa Accord gali sukelti kai kurių laboratorinių tyrimų anomalijas. Tarp jų:
- kepenų funkcijos tyrimai
- apgaulingai teigiama Kumbso reakcija
- sumažėjusi hemoglobino ir hemotokrito koncentracija, padidėjęs gliukozės ir baltųjų kraujo kūnelių kiekis kraujyje, bakterijos ir kraujas šlapime
- naudojant mėginį ketonurijai nustatyti, karbidopos ir levodopos preparatai gali parodyti apgaulingai teigiamą ketoninių kūnų šlapime rezultatą. Ši reakcija nesikeičia, užvirinus šlapimo mėginį.
- gali būti gauti apgaulingai neigiami rezultatai, tiriant gliukozuriją, kai naudojami gliukozės oksidazės metodai
- Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tablečių saugumas ir veiksmingumas kūdikiams ir vaikams nebuvo nustatytas, ir todėl Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tablečių naudojimas pacientams iki 18 metų nėra rekomenduojamas.
- kai kuriems pacientams, kurie buvo gydomi nuo Parkinsono ligos dopamino agonistų grupės vaistais, taip pat Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, buvo pastebėtas patologinis (liguistas) potraukis azartiniams lošimams ir obsesiniu, padidėjusiu lytiniu potraukiu.
Jei kuris nors iš šių įspėjimų gali būti taikomas, arba galėjo būti taikomas jums praeityje, praneškite gydytojui.
Praneškite gydytojui, jei jūs arba šeimos nariai arba globėjai pastebi, kad jums atsiranda norų ir troškimų, kurie jums yra nebūdingi, arba jūs negalite atsispirti impulsams, norams arba pagundoms vykdyti tam tikrus veiksmus, kurie gali pakenkti jums arba kitiems. Šis elgesys vadinamas impulso kontrolės sutrikimu, tai gali būti, be kita ko, liguistas potraukis azartiniams lošimams, gausus valgymas arba pinigų leidimas nenormaliai dideliais kiekiais, nenormaliai stiprus lytinis potraukis arba seksualinių minčių arba jausmų pagausėjimas. Gydytojui gali tekti peržiūrėti gydymą.
Kiti vaistai ir Carbidopa/Levodopa Accord
Carbidopa/Levodopa Accord gali paveikti kitų vaistų poveikį arba nepageidaujamą poveikį, ir atvirkščiai. Ypač tai taikoma vartojant šiuos vaistus:
- vaistus, kuriais gydomas didelis kraujo spaudimas; gydytojas turės patikslinti dozę
- vaistus, kuriais gydma nuo depresijos (žr. taip pat skyrių "Carbidopa/Levodopa Accord tablečių vartoti negalima")
- vaistus, veikiančius centrinę nervų sistemą (anticholinerginius vaistus; bronchus plečiančius vaistus naudojamus astmos atveju), pavyzdžiui, ipratropiumą ir tiotropiumą. Levodopos poveikis gali būti sumažintas; jei reikės, jūsų gydytojas, patikslins dozę
- vaistus, naudojamus psichozei gydyti
- izoniazidą (vaistą nuo tuberkuliozės)
- benzodiazepinus (tam tikrus migdomuosius vaistus ir trankviliantus), pavyzdžiui, diazepamą, oksazepamą ir lormetazepamą; Carbidopa/Levodopa Accord tablečių poveikis gali būti sumažintas
- fenitoiną (vaistas nuo epilepsijos); Carbidopa/Levodopa Accord tablečių poveikis gali būti sumažintas
- papaveriną (vaistas, skiriamas žarnyno spazmams gydyti); Carbidopa/Levodopa Accord tablečių poveikis gali būti sumažintas
- selegiliną (vaistas, skiriamas Parkinsono ligos gydymui); naudojant kartu su Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, nes gali labai sumažėti kraujo spaudimas
- COMT inhibitorius (skiriamus Parkinsono ligos gydymui); naudojant kartu su Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis; levodopos, pasiekiančios smegenis, kiekis gali padidėti. Levodopos ir karbidopos dozė turi būti patikslinta.
- amantadiną (skiriamą Parkinsono ligos gydymui). Levodopos poveikis gali sustiprėti. Levodopos ir karbidopos dozę gali tekti patikslinti.
- metoklopramidą (vaistas virškinimo traktui)
- vaistus, veikiančius centrinę nervų sistemą (simpatomimetikus; bronchodiliatatorius, naudojamus astmai gydyti), pavyzdžiui, apraklonidiną, dipivefriną ir brimonidiną. Poveikis, susijęs su širdies ir kraujagyslių sistema, gali sustiprėti.
- geležies sulfatas. Levodopos absorpcija gali sumažėti.
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.
Carbidopa/Levodopa Accord vartojimas su maistu ir gėrimais
Levodopos poveikis kai kada gali būti sutrikdytas, kai pacientas laikosi dietos, kurioje yra daug baltymų.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartojant bet kokį vaistą, būtina pasitarti su gydytoju arba vaistininku.
- Bet kuri vaisingo amžiaus moteris, vartojanti Carbidopa/Levodopa Accord 50/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletes turi naudotis efektyviomis kontracepcijos priemonėmis.
- Nėra pakankamai informacijos apie Carbidopa/Levodopa Accord tablečių naudojimą žmogaus nėštumo metu. Bandymuose su gyvūnais jis buvo žalingas. Nėra žinoma, ar karbidopa išskiriama į motinos pieną.
Nevartokite Carbidopa/Levodopa Accord tablečių, jei esate nėščia arba bandote pastoti.
- Levodopa patenka į motinos pieną.
Todėl negalima žindyti, kai esate gydoma Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Carbidopa/Levodopa Accord gali sukelti šiuos nepageidaujamus poveikius
- galvos svaigimą,
- mieguistumą,
- dvejinimąsi akyse,
kurie gali neigiamai paveikti jūsų gebėjimą vairuoti.
Jei vairuojate arba valdote mechanizmus, turite tai prisiminti. Pacientai, kurie linkę į mieguistumą arba į staigų užmigimą be įspėjamųjų ženklų neturi vairuoti arba valdyti mechanizmų.
Carbidopa/Levodopa Accorde yra laktozės monohidrato
Šiuose vaistuose yra laktozės. Jei gydytojas jums pasakė, kad netoleruojate kai kurių cukraus rūšių, prieš vartodami šiuos vaistus, kreipkitės į gydytoją.
3. Kaip vartoti Carbidopa/Levodopa Accord
Dozavimas
Suaugusieji ir pagyvenę pacientai
Gydytojas nurodė jums reikalingą Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozę.
Įprastos dozės yra tokios:
Jei niekada nebuvote gydomas levodopa:
Pradinė dozė
1 Carbidopa/Levodopa Accord 50/200 mg du kartus per parą.
Maksimali pradinė dozė
3 Carbidopa/Levodopa Accord 50/200 mg per parą (600 mg levodopos per parą).
Intervalai tarp dozių turi būti ne trumpesni, nei 6 val.
Jei pereinate nuo įprastinių levodopos ir karbidopos tablečių prie pailginto atpalaidavimo tablečių:
Perėjimas turi būti vykdomas palaipsniui ir prižiūrimas gydytojo.
Jei esate gydomi tik levodopa (t.y., vien tik šiais vaistais):
Gydymas levodopa turi būti sustabdytas likus bent 12 valandų prieš pradedant vartoti Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes.
Pradinė dozė pacientams, sergantiems Parkinsono ligos forma nuo lengvos iki vidutinės:
1 Carbidopa/Levodopa Accord tabletė 50/200 mg du kartus per parą
Palaikymo dozė:
Gydytojas jus stebės nuolatos ir, jei reikės, patikslins dozę.
Tarp dozės keitimų turi būti ne mažesnis, nei 3 parų intervalas.
Tabletę reikia išgerti su visa stikline vandens, nepriklausomai nuo maisto. Nesmulkinkite ir nekramtykite tabletės.
Jei jums atrodo, kad Carbidopa/Levodopa Accord veikia pernelyg stipriai arba pernelyg silpnai, pasitarkite su gydytoju ar vaistininku.
Vaikai ir paaugliai (iki 18 metų)
Vartoti Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes pacientams iki 18 metų nerekomenduojama (žr. skyrių “Įspėjimai ir atsargumo priemonės”)
Gydymo trukmė
Gydytojas nurodys jums, kiek laiko reikia vartoti Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes. Nenutraukite gydymo anksčiau laiko, nes gali atsinaujinti simptomai.
Pavartojus per didelę Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozę
Jei pavartojote per didelę Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozę, nedelsiant kreipkitės į gydytoją arba vaistininką.
Perdozavimo simptomai gali būti šie: orbicularis oculi raumens spazmai aplink akį (žr. taip pat 4. skyrių “Galimas šalutinis poveikis").
Pamiršus pavartoti Carbidopa/Levodopa Accord
Negalima vartoti dvigubos dozės, norint kompensuoti praleistą Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozę. Jei pamiršote išgerti reikalingą dozę, jūs galite ją pavartoti, išskyrus tuos atvejus, kai jau beveik atėjo laikas gerti kitą dozę. Jei taip atsitiks, tęskite įprastinį dozavimą.
Nustojus vartoti Carbidopa/Levodopa Accord
Jei jūsų dozė bus staigiai sumažinta arba jūsų gydymas bus nutrauktas, gydytojas nuolatos stebės jus. Perskaitykite skyrių: “Įspėjimai ir atsargumo priemonės ”, ypač jei jūs vartojate vaistus psichozei gydyti (antipsichotinius vaistus).
Jei turite kokių nors klausimų apie šio vaistinio preparato naudojimą, kreipkitės į gydyoją arba vaistininką.
4. Galimas šalutinis poveikis
Carbidopa/Levodopa Accord, kaip ir kiti vaistai, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Gali kilti tokie šalutiniai poveikiai:
- labai dažni pasireškia daugiau, nei vienam iš 10 pacientų
- dažni pasireškia daugiau, nei vienam iš 100 pacientų, bet mažiau, nei vienam iš 10 pacientų
- nedažni pasireškia daugiau, nei vienam iš 1 000 pacientų, bet mažiau, nei vienam iš 100 pacientų
- reti pasireškia daugiau, nei vienam iš 10 000 pacientų, bet mažiau, nei vienam iš 1 000 pacientų
- labai reti pasireškia mažiau, nei vienam iš 10 000 pacientų
Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai
Reti:
- kraujo sutrikimas (baltųjų kraujo kūnelių trūkumas) lydimas didesnės infekcijų rizikos (leukopenija)
- anemija (hemolitinė ir nehemolitinė)
- kraujo sutrikimas (kraujo plokštelių trūkumas) lydimas kraujosrūvų ir polinkio kraujuoti (trombocitopenija)
Labai reti:
- labai sunkus kraujo sutrikimas (baltųjų kraujo kūnelių trūkumas) lydimas staigiai pakilusios temperatūros, labai stipraus gerklės skausmo ir opų burnoje (agranulocitozė).
Metabolizmo ir mitybos sutrikimai
Dažni:
- apetito praradimas (anoreksija)
Nedažni:
- svorio sumažėjimas
- svorio padidėjimas.
Psichikos sutrikimai
Dažni:
- nesamų dalykų regėjimas (haliucinacijos)
- konfūzija
- košmarai
- mieguistumas
- nuovargis
- nemiga
- depresija su (labai retomis) tendencijomis savižudybei
- laimės pojūtis (euforija)
- demencija
- rimtų psichikos susirgimų epizodai, kurių metu yra sutrikę asmens veiksmai ir elgesys (psichoziniai epizodai, įskaitant kliedesius ir paranojišką mąstymą)
- stimuliavimo pojūtis
- neįprasti sapnai
Reti:
- susijaudinimas (ažitacija)
- baimė
- sutrikęs gebėjimas mąstyti
- nesiorientavimas
- galvos skausmas
- padidėjęs lytinis potraukis
- tirpimas
- priepuoliai.
Dažnis nežinomas:
- Buvo pranešta, kad pacientai, gydyti nuo Parkinsono ligos vaistais, priklausančiais dopamino agonistų grupei, taip pat ir Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, rodė patologinio polinkio lošti požymius ir obsesyvų, padidėjusį lytinį potraukį, ypač kai būdavo gyvomi didelėmis dozėmis. Šie šalutiniai poveikiai paprastai išnykdavo, kai būdavo sumažinta arba nutraukiama dozė.
Nervų sistemos sutrikimai
Dažni:
- judėjimo sutrikimai (diskinezija)
- sutrikimas, kuriam būdingi staigūs nevalingi judesiai (chorėja)
- raumenų tonuso sutrikimas (distonija)
- judėjimo sutrikimai, sukelti už nervų sistemos ribų (ekstrapiramidiniai)
- staigūs Parkinsono ligos simptomų pakitimai ("on-off", veikimo-neveikimo simptomai)
- judėsių sulėtėjimas "on-off" laikotarpių metu (bradikinezija)
Nedažni:
- ataksija
- sustiprėjęs rankų drebėjimas
Reti:
- rimtas susirgimas, kylantis dėl neuroleptikų vartojimo, kuris gali pasireikšti raumenų sukietėjimu, nesugebėjimu sėdėti ramiai, aukšta temperatūra, prakaitavimu, padidėjusiu seilių išsiskyrimu ir sąmoningumo sutrikimu (piktybinis neuroleptinis sindromas)
- badymo, adatėlių badymo arba niežulio pojūtis be aiškios priežasties (parestezija)
- kritimo priepuoliai
- eisenos sutrikimai
- nevalingas kramtymas.
- padidėjęs lytinis potraukis
Dažnis nežinomas:
- mieguistumas, arba (labai retai) nuolatinis nuovargio pojūtis dieną arba staigūs miego priepuoliai.
- raumenų trūkčiojimas
Akių sutrikimai
Reti:
- neryški rega
- orbicularis oculi raumens aplink akį spazmai (tai gali būti perdozavimo požymis)
- jau esamo Hornerio sindromo (akių sutrikimo) aktyvavimas
- dvejinimasis akyse
- išsiplėtę vyzdžiai
- akies judėjimo sutrikimai.
Širdies (kardiologiniai) sutrikimai
Dažni:
- palpitacijos
- nereguliarus pulsas.
Kraujagyslių sutrikimai
Dažni:
- kraujo spaudimo sumažėjimas, sukeltas, pavyzdžiui, per staigaus atsikėlimo iš gulimos arba sėdimos padėties, kartais lydimas galvos svaigimo (ortostatinė hipotenzija)
- polinkis alpti
- staigus sąmonės neteikimas
Nedažni:
- kraujo spaudimo padidėjimas
Reti:
- venų uždegimas (flebitas).
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio (t.y., vietos tarp plaučių) sutrikimai
Nedažni:
- užkimimas
- skausmas krūtinėje
Reti:
- dusulys
- nenormalus kvėpavimo ritmas.
Virškinimo trakto sutrikimai
Dažni:
- pykinimas
- vėmimas
- sausumas burnoje
- kartumo pojūtis burnoje
Nedažni:
- vidurių užkietėjimas
- diarėja
- padidėjęs seilių išsiskyrimas
- sunkumai ryjant (disfagija)
- oro gadinimas
Reti:
- virškinimo sutrikimai, su tokiais simptomais, kaip pilnumo pojūtis viršutinėje pilvo dalyje, skausmas viršutinėje pilvo dalyje, riaugėjimas, pykinimas, vėmimas ir rėmuo (dispepsija)
- pilvo ir žarnyno skausmas
- tamsios seilės
- bruksizmas (dantų griežimas)
- žagsulys
- kraujavimas skrandyje ir žarnyne degančio liežuvio pojūtis
- dvylikapirštės žarnos opa.
Odos ir poodinio audinio sutrikimai:
Nedažni:
- skysčio kaupimasis (edema)
Reti:
- staigus skysčio kaupimasis odoje ir gleivinėse (e.g. gerklėje ir liežuvyje), kvėpavimo sukumai ir/arba niežulys ir odos bėrimas, kartais parodomas kaip alerginė reakcija (angioedema)
- odos bėrimas su labai stipriu niežuliu ir dermatozės formavimasis (dilgėlinė)
- niežulys
- veido paraudimas
- plaukų slinkimas
- odos niežulys
- padidėjęs prakaitavimas
- tamsus prakaitas
- vaikams – alerginis odos ir virškinimo trakto kraujavimas (Henoko-Šionlaino purpura).
Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai
Nedažni:
- raumenų spazmai.
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimai:
Nedažni:
- tamsus šlapimas
Reti:
- šlapimo susilaikymas
- nevalingas šlapinimasis
- skausminga erekcija (priapizmas).
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Bendrieji sutrikimai:
- silpnumas
- bloga savijauta
- karščio priepuoliai
- astenija
Galite patirti šiuos šalutinius poveikius:
- nesugebėjimas atsispirti impulsui atlikti veiksmus, kurie gali būti kenksmingi, kurių tarpe gali būti šie:
- Liguistas potraukis azartiniams lošimams, nepaisant rimtų pasekmių asmeniui ir jo šeimai.
- Pakitęs arba padidėjęs lytinis potraukis ir elgesys, keliantis rimtą susirūpinimą jums arba kitiems, pavyzdžiui, padidėjęs lytinis potraukis.
- Nekontroliuojamas ir per didelis pirkimas arba pinigų leidimas
- Pasikartojantis persivalgymas (didelių maisto kiekių valgymas per trumpą laiko tarpą) arba kompulsyvus valgymas (didesnio, nei normalus, maisto kiekio suvartojimas – daugiau, nei reikia alkiui patenkinti)
Praneškite gydytojui, jei patiriate tokį elgesį; gydytojas aptars būdus suvaldyti arba sumažinti šiuos simptomus.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui, vaistininkui arba slaugytojui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, tel: 8 800 73568, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Carbidopa/Levodopa Accord
- Vaikai: Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
- Tinkamumo laikas: Ant lizdinės plokštelės, DTPE buteliuko etiketės ir kartono dėžutės po „Tinka iki/EXP“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, šio vaisto vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Po DTPE buteliuko pirmojo atidarymo pailginto atpalaidavimo tabletės tinka vartoti 2 mėnesius.
- Laikymo sąlygos:
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
Vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis. Kaip išmesti nereikalingus vaistus, klauskite vaistininko. Šios priemonės padės apsaugoti aplinką.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Carbidopa/Levodopa Accord sudėtis
Carbidopa/Levodopa Accord yra dvi veikliosios medžiagos, t.y.
Kiekvienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 50 mg karbidopos ir 200 mg of levodopos.
Pagalbinės medžiagos:
Mikrokristalinė celiuliozė, laktozė monohidratas, raudonasis geležies oksidas (E172), geltonasis geležies oksidas (E172), hipromeliozė K4M, hipromeliozė E5, koloidinis bevandenis silicio dioksidas, magnio stearatas.
Carbidopa/Levodopa Accord išvaizda ir kiekis pakuotėje
Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletės:
Rausvai oranžinės arba šviesiai rausvai oranžinės spalvos, mozaikos išvaizdos tabletės, ovalo formos, abipus išgaubtos, maždaug 13,0 mm ilgio ir 7,0 mm pločio su įspaustu ‘L200’užrašu vienoje pusėje, be jokių žymų kitoje pusėje.
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės tiekiamos tokiose pakuotėse:
Lizdinė plokštelė (-ės) išorinėje dėžutėje:
Aliuminio/aliuminio lizdinė plokštelė su 10, 20, 30, 49, 50, 56, 60, 84, 98, 100, 196, 200 ir/arba 300 pailginto atpalaidavimo tablečių.
DTPE buteliukai, kuriuose įdėta medvilnės ir sausiklio, su PP vaikų sunkiai atidaromu uždoriu. Kiekviename buteliuke yra 30, 56, 84 ir/arba 100 pailginto atpalaidavimo tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
Tarptautinis pavadinimas | Karbidopa+Levodopa |
Vaisto stiprumas | 50mg+200mg |
Vaisto forma | pailginto atpalaidavimo tabletės |
Grupė | Vaistinis preparatas |
Pogrupis | Cheminis vaistas |
Vartojimas | vartoti per burną |
Registracijos numeris | LT/1/13/3196 |
Registratorius | Accord Healthcare Limited, Jungtinė Karalystė |
Receptinis | Receptinis |
Vaistas registruotas | 2013.02.08 |
Vaistas perregistruotas |
2. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletės
2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekvienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 50 mg karbidopos ir 200 mg levodopos.
Pagalbinė medžiaga, kurios poveikis žinomas: laktozė monohidratas (24,00 mg).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3. FARMACINĖ FORMA
Pailginto atpalaidavimo tabletė
Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletės:
Rausvai oranžinės arba šviesiai rausvai oranžinės spalvos, mozaikos išvaizdos tabletės, ovalo formos, abipus išgaubtos, maždaug 13,0 mm ilgio ir 7,0 mm pločio su įspaustu ‘L200’užrašu vienoje pusėje, be jokių žymų kitoje pusėje.
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1 Terapinės indikacijos
Idiopatinės Parkinsono ligos gydymas, ypač siekiant sutrumpinti “neveikimo” (ang. „off“) laikotarpius pacientams, kuriuos anksčiau gydant greito atpalaidavimo levodopos ir dekarboksilazės inhibitorių vaistiniais preparatais arba tik levodopa, pasireiškė motorinės funkcijos svyravimai.
Patirtis, skiriant Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes apsiriboja pacientais, kurie anksčiau nebuvo gydyti levodopa.
4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Kasdienė Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozė turi būti rūpestingai nustatoma. Keičiant dozę, pacientai turi būti kruopščiai stebimi, ypač dėl pykinimo paūmėjimo ir nevalingų judesių, kaip diskinezija, chorėja ir distonija. Ankstyvas perdozavimo ženklas gali būti blefarospazmas.
Pailginto atpalaidavimo tablečių farmakokinetinės savybės gali kisti, jei tabletės yra sutraiškomos arba sukramtomos. Todėl tabletės turi būti prarytos visos.
Daugumas kitų vaistų, skirtų Parkinsono ligos gydymui, išskyrus levodopą, gali būti toliau skiriami tuo metu, kai skiriamos Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės. Tačiau jų dozavimą gali tekti pakoreguoti.
Jei įmanoma, reikia vengti staigaus levodopos gydymo nutraukimo.
Kadangi karbidopa užkerta kelią levodopos poveikio panaikinimui, kurį sukelia piridoksinas,
Carbidopa/ Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės gali būti skiriamos pacientams, kuriems skiriamas papildomas piridoksinas (vitaminas B6).
Pradinė dozė
Pacientai, kurie niekada nebuvo gydyti levodopa
* Tokioms dozėms, kurios nėra pasiekiamos Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletėmis, yra ir gali būti naudojami kiti karbidopos ir levodopos prailginto veikimo tablečių gaminiai.
Carbidopa/Levodopa Accord 25 mg/100 mg pailginto atpalaidavimo tabletės* rekomenduojamos naudoti tiems pacientams, kurie anksčiau nebuvo gydyti levodopa, arba siekiant padėti pacientų titravimui, kai tiems pacientams buvo skirtos Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletės. Rekomenduojama pradinė dozė – viena 25/100 mg tabletė du kartus per parą.
Pacientai, kuriems reikia daugiau levodopos, paprastai gerai toleruoja kasdienę Carbidopa/Levodopa Accord 25 mg/100 mg pailginto atpalaidavimo tablečių* dozę, nuo trijų iki keturių tablečių. Rekomenduoja pradinė Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tablečių dozė yra viena tabletė du kartus per parą.
Pradinė dozė neturi viršyti 600 mg levodopos per parą, ir tarp dozių turi būti tarpas ne trumpesnis, nei šešios valandos.
Intervalai tarp dozių tikslinimo neturi būti trumpesni, nei nuo dviejų iki keturių parų.
Priklausomai nuo ligos sunkumo gali reikėti šešių mėnesių gydymo, kad būtų pasiekta optimali ligos kontrolė.
Pakeitimo rekomendacijos pacientams, kurie gydomi levodopos ir dekarboksilazės inhibitoriaus derinio greito atpalaidavimo forma.
Pereinant prie Carbidopa/Levodopa Accord tablečių, dozė iš pradžių turi būti tokia, kur levodopos dozės padidėjimas ne didesnis, nei 10%, kai skiriamos didesnės dozės (daugiau, nei 900 mg per parą). Levodopos ir dekarboksilazės inhibitoriaus skyrimas turi būti nutrauktas ne vėliau, nei likus 12 valandų prieš pradedant skirti Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes. Dozavimo intervalas turi būti prailgintas nuo 30% iki 50%, su intervalais nuo 4 iki 12 valandų. Jei padalinamos dozės nevienodos, rekomenduojama mažiausią dozę skirti paros pabaigoje. Dozė turi būti keičiama, priklausomai nuo klinikinės reakcijos, kaip nurodyta žemiau, skyriuje “Dozavimo tikslinimas”. Gali pasirodyti reikalingos dozės, kuriomis tiekiama iki 30% didesnė levodopos paros dozė.
Pakeitimo rekomendacijos, keičiant gydymą Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis gydymu greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos deriniais parodytas žemiau esančioje lentelėje:
Levodopa/karbidopa | Carbidopa/Levodopa Accord 25 mg/100 mg pailginto atpalaidavimo tabletės* | |
Levodopos paros dozė (mg) | Levodopos paros dozė (mg) | Dozės tvarkaraštis |
100-200 | 200 | 1 tabletė du kartus per parą |
300-400 | 400 | 4 tabletės, padalintos į 3 arba daugiau dozių |
* Tokioms dozėms, kurios nėra pasiekiamos Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletėmis, yra ir gali būti naudojami kiti karbidopos ir levodopos pailginto veikimo tablečių gaminiai. |
Levodopa/karbidopa | Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tabletės | |
Levodopos paros dozė (mg) | Levodopos paros dozė (mg) | Dozės tvarkaraštis |
300 - 400 | 400 | 1 tabletė, padalinta į 2 kartus per parą |
500 - 600 | 600 | 1 tabletė, 3 kartus per parą |
700 - 800 | 800 | 4 tabletės* |
900 – 1000 | 1000 | 5 tabletės* |
1100 - 1200 | 1200 | 6 tabletės* |
1300 - 1400 | 1400 | 7 tabletės* |
1500 - 1600 | 1600 | 8 tabletės* |
*padalinta į 3 dozes ar daugiau
Pacientai, kurie šiuo metu gydomi tik levodopa
Gydymas levodopa turi būti nutrauktas ne vėliau, nei likus dvylikai valandų prieš pradedant gydymą Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis. Pacientams, kuriems pasireiškia ligos forma nuo lengvos iki vidutinės, rekomenduojama pradinė Carbidopa/Levodopa Accord 50 mg/200 mg pailginto atpalaidavimo tablečių dozė yra du kartus per parą.
Dozės tikslinimas
Po to, kai gydymas yra nustatytas, dozės ir jų dažnis gali būti padidintas arba sumažintas, priklausomai nuo terapinio atsako. Daugelis pacientų adekvačiai gydomi dozėmis nuo 400 mg levodopos/100 mg karbidopos iki 1600 mg levodopos/400 mg karbidopos per parą, skiriamomis padalinus dozes, su intervalais nuo keturių iki dvylikos valandų tuo laikotarpiu, kai ligonis nemiega. Buvo naudotos didesnės dozės (iki 2400 mg levodopos / 600 mg karbidopos per parą) ir trumpesni intervalai (trumpesni, nei keturių valandų), tačiau tai nėra rekomenuojama.
Kai Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozės yra skiriamos su intervalais, mažesniais nei keturios valandos, arba jei padalintos dozės nėra lygios, rekomenduojama skirti mažiausią dozę paros pabaigoje.
Kai kuriems pacientams pirmos rytinės dozės poveikis gali vėluoti iki valandos, palyginti su įprastine reakcija į pirmąją rytinę greito atpalaidavimo levodopos/karbidopos dozę.
Dozės tikslinimas turi būti vykdomas su intervalais, ne trumpesniais nei trys paros.
Palaikomoji dozė
Kadangi Parkinsono liga yra progresuojanti, rekomenduojami periodiniai klinikiniai patikrinimai, ir gali prireikti Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozavimo patikslinimo.
Kitų vaistų nuo Parkinsono ligos skyrimas
Kartu su Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis gali būti skiriami anticholinerginiai preparatai, dopamino agonistai ir amantadinas. Kai šie vaistai yra pridedami prie tebesitęsiančio gydymo Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, gali būti būtina patikslinti Carbidopa/Levodopa Accord tablečių dozę.
Gydymo pertraukimas
Pacientai turi būti kruopščiai stebimi, jei yra staigiai sumažinama dozė arba jei yra būtina nutraukti gydymą Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, ypač tuo atveju, kai pacientams yra skiriami antipsichotiniai vaistai (žr. 4.4 skyrių “Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės“).
Jei reikalinga nejautra, gali būti tęsiamas Carbidopa/Levodopa Accord tablečių skyrimas, jei pacientui galima vartoti per burną geriamus vaistus. Tuo atveju, jei laikinai nutraukiamas gydymas, įprastinė dozė gali būti vėl skiriama, kai pacientas vėl galės vartoti per burną geriamus vaistus.
Vartojimas vaikams
Saugumas pacientams iki 18 metų nebuvo nustatytas, ir naudoti šį preparatą vaikams iki 18 metų nėra rekomenduojama.
Vartojimas pagyvenusiems pacientams
Yra didelės patirties, skiriant levodopos ir karbidopos derinius pagyvenusiems pacientams. Aukščiau nustatytos rekomendacijos remiasi klinikiniais duomenis, gautais iš šios patirties.
Naudojimas pacientams, sergantiems inkstų ir kepenų funkcijos nepakankamumu
Inkstų nepakankamumas
Nebuvo atlikta specifinių tyrimų apie levodopos ir karbidopos farmakokinetiką gydant pacientus, sergančius inkstų nepakankamumu, todėl levodopa ir karbidopa turi būti skiriama atsargiai tiems pacientams, kurie serga sunkiu inkstų nepakankamumu, įskaitant ir tuos, kuriems yra taikoma dializė. Dozė turi būti titruojama individualiai.
Kepenų nepakankamumas
Levodopa ir karbidopa yra kontraindikuojami pacientams su sunkiu kepenų nepakankamumu (žr. 4.3 skyrių). Pacientams, sergantiems kepenų nepakankamumu nuo lengvo iki vidutinio, rekomenduojama vaistus skirti atsargiai. Dozė turi būti titruojama individualiai.
4.3 Kontraindikacijos
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tablečių vartoti negalima:
- pacientams su padidintu jautrumu levodopai, karbidopai arba bet kuriai iš pagalbinių medžiagų;
- pacientams, sergantiems uždaro kampo glaukoma;
- pacientams, sergantiems sunkiu širdies nepakankamumu;
- sergant sunkia širdies aritmija;
- sergant ūminiu insultu.
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės neturi būti skiriamos, kai yra kontraindikuojamas simpatomimetikų skyrimas.
Naudojimui kartu su Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis yra kontraindikuojami neselektyviniai monoamino oksidazės (MAO) inhibitoriai ir selektyviniai MAO “A” tipo inhibitoriai. Šių inhibitorių skyrimas turi būti nutraukas bent dvi savaites prieš tai, kaip skiriamos Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės. Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės gali būti skiriamos kartu su rekomenduojama MAO inhibitorių doze, jei jie yra MAO “B” tipo inhibitoriai (pavyzdžiui, selegiline-HCl). (Žr. 4.5 skyrių “Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika“).
Tais atvejais, kai kontraindikuojami adrenerginiai vaistai, pvz., sunki kepenų liga, feochromocitoma, tirotoksikozė, Kušingo (Cushing) sindromas ir sunkios širdies ir kraujagyslių ligos.
Kadangi levodopa gali suaktyvinti piktybines melanomas, karbidopos/levodopos negalima skirti pacientams su įtartinais nediagnozuotais odos pažeidimais ar pacientams, kurie yra sirgę melanoma.
4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
Tiems pacientams, kurie yra gydomi tik levodopa, gydymas turi būti nutrauktas likus ne mažiau nei 12 valandų prieš pradedant gydymą Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis.
Dėl Carbidopa/Levodopa Accord tablečių farmakokinetinių savybių, poveikio pasireiškimas pacientams, sergantiems ankstyvo ryto diskinezija, gali būti lėtesnis, palyginti su greito atpalaidavimo levodopa/karbidopa. Diskinezijos dažnis yra didesnis, gydant Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, gydant pacientus su pažengusiais motorinės funkcijos svyravimais, palyginti su gydymu levodopos/karbidopos derinio greito atpalaidavimo tabletėmis (atitinkamai 16,5% ir 12,2%).
Diskinezija gali pasireikšti pacientams, kurie anksčiau buvo gydyti tik levodopa, kadangi karbidopa sudaro galimybes didesniam kiekiui levodopos pasiekti smegenis, ir susidaro daugiau dopamino. Diskinezijos pasireiškimas gali pareikalauti dozės sumažinimo (žr. 4.8 skyrių).
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės, taip pat kaip ir levodopa, gali sukelti nevalingus judesius ir psichikos sutrikimus. Pacientai, praeityje patyrę stiprių nevalingų judesių arba psichozinių sutrikimų, turi būti kruopščiai stebimi, gydant tik levodopa arba karbidopos ir levodopos deriniu, kai pakeičiamos Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės. Įtariama, kad šios reakcijos kyla dėl to, kad smegenyse padidėja dopamino koncentracija po levodopos skyrimo, o Carbidopa/Levodopa Accord tablečių skyrimas gali sukelti atsinaujinimą. Gali reikėti sumažinti dozę. Visus pacientus reikia kruopščiai stebėti, sekant, ar nesivysto depresija ir lygiagrečios savižudybės tendencijos. Pacientai, kuriems anksčiau pasireiškė arba dabar pasireiškia psichozė, turi būti gydomi atsargiai.
Gydymą Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis reikia nutraukti, jei pasunkėjau jau anksčiau buvęs psichozinis sutrikimas.
Levodopa buvo susijusi su mieguistumu ir staigaus užmigimo epizodais. Apie staigų užmigimą dienos veiklos metu, kartais nežinant, kad tai vyksta, arba be jokių įspėjamųjų ženklų, pranešama labai retai. Pacientams tai turi būti pranešta ir patarta elgtis atsargiai, vairuojant arba valdant mechanizmus, kai jie yra gydomi levodopa. Pacientai, patyrę mieguistumą arba staigų užmigimą turėtų vengti vairuoti arba valdyti mechanizmus. Gali būti apsvarstyta galimybė sumažinti dozę arba nutraukti gydymą.
Pacientams, sergantiems sunkiomis širdies, kraujagyslių ar plaučių ligomis, astma, inkstų, kepenų arba endokrininės sistemos ligomis, arba sirgę (peptine) opalige, hematemeze ar traukuliais, Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės turi būti skiriamos atsargiai (žr. 4.3 skyrių).
Pacientams, kuriems neseniai yra buvęs miokardo infarktas ir turintys išliekamąjį prieširdžių virpėjimą, sinusinę arba skilvelinę aritmiją, Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės turi būti skiriamos atsargiai. Tiems pacientams pradinio dozavimo ir titravimo metu reikia ypatingai rūpestingai stebėti širdies funkciją.
Pacientai, sergantys lėtine atviro kampo glaukoma gali būti atsargiai gydomi Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, jei yra gerai kontroliuojamas intraokuliarinis spaudimas ir gydymo metu pacientas yra įdėmiai stebimas, sekant, ar nesikeičia akių spaudimas.
Buvo pranešta apie simptomų kompleksą, primenantį piktybinį neurolepsinį sindromą, įskaitant raumenų standumą, padidėjusią kūno temperatūrą, psichikos pakitimus ir padidėjusį kreatinfosfokinazės aktyvumą kraujyje, kai buvo staigiai nutraukti vaistai Parkinsono ligai gydyti. Todėl pacientai turi būti kruopščiai stebimi kai karbidopos ir levodopos derinio dozės yra staigiai sumažinamos arba nutraukiamos, ypač tais atvejais, kai pacientai geria antipsichotinius preparatus.
Gydymas Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis nerekomenduojamas, kai pacientas gydomas nuo farmakogeninių ekstrapiramidinių reakcijų arba Hantingtono (Huntington) chorėjos.
Ilgalaikio gydymo metu rekomenduojama periodiškai įvertinti kepenų, hematopoetinę, širdies ir kraujagyslių ir inkstų funkciją.
Carbidopa/Levodopa Accord tablečių saugumas ir efektyvumas kūdikių ir vaikų tarpe nebuvo nustatytas, ir naudojimas pacientams iki 18 metų nėra rekomenduojamas.
Potraukių kontrolės sutrikimai
Pacientai turi būti reguliai stebimi dėl impulsų kontrolės sutrikimų vystymųsi. Pacientai ir globėjai turi žinoti, kad pacientams, gydomiems dopamino antagonistais ir (arba) tiems, kuriems taikomas kitas dopaminerginis gydymas su levodopa, taip pat ir Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, pasireiškia impulsų kontrolės sutrikimų elgesio sindromai, kaip patologinis potraukis azartiniams lošimams, padidėjęs lytinis potraukis, hiperseksualumas, kompulsyvus pinigų leidimas ir pirkimas, pasikartojantis nekontroliuojamas valgymas arba kompulsyvus valgymas. Jei pasireiškia tokie simptomai, rekomenduojama peržiūrėti gydymą.
Pacientai, sergantys Parkinsono liga, demonstruoja didesnę potencialią melanomos riziką, tačiau nebuvo nustatyta patvirtinto ryšio su levodopos terapija.
Todėl gydymo metu turi būti elgiamasi atsargiai.
Laboratoriniai tyrimai
Karbidopos ir levodopos preparatai sukėlė anomalijų keliuose laboratoriniuose tyrimuose, ir jie gali pasirodyti gydant Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis. Tarp jų – padidėję kepenų funkcijos tyrimų rodikliai, tokie, kaip šarminė fosfatazė, SGOT (AST), SGPT (ALT), laktatdehidrogenazė, bilirubinas, kreatininas, šlapalas ir teigiama Kumbso reakcija.
Gydant levodopa ir karbidopa buvo pranešta apie sumažėjusį hemoglobiną ir hematokritą, padidėjusį gliukozės ir baltųjų kraujo kūnelių kiekį kraujyje, bakterijas ir kraują šlapime.
Naudojant mėginį ketonurijai nustatyti, karbidopos ir levodopos preparatai gali parodyti apgaulingai teigiamą ketoninių kūnų šlapime rezultatą. Ši reakcija nesikeičia, užvirinus šlapimo mėginį. Taip pat gali būti gauti apgaulingai neigiami rezultatai, tiriant gliukozuriją, kai naudojami gliukozės oksidazės metodai.
Laktozė: Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tablečių sudėtyje yra laktozės. Šio vaistinio preparato negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas sutrikimas – Lapp laktazės stygius, galaktozės netoleravimas arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Skiriant Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes su kitais vaistiniais preparatais, reikia elgtis atsargiai.
Vaistai hipertenzijai gydyti
Kartu su kai kuriais vaistais hipertenzijai gydyti pradėjus vartoti levodopą kartu su dekarboksilazės inhibitoriumi, pasireiškė simptominė ortostatinė disreguliacija. Gydant Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, titravimo fazėje gali prireikti patikslinti vaistų hipertenzijai gydyti dozę.
Antidepresantai
Buvo pranešta apie retus nepageidaujamų poveikių pasireiškimus, tarp jų hipertenziją ir diskineziją, kurie kilo, kartu skiriant triciklinius antidepresantus ir karbidopos ir levodopos preparatus. (Žr. 4.3 skyrių apie pacientus, kuriems skiriami monoamino oksidazės inhibitoriai).
Anticholinerginiai vaistai
Anticholinerginiai preparatai gali veikti sinergistiškai su levodopa, mažinant tremorą. Tačiau kombinuotas vartojimas gali sustiprinti nenormalius nevalingus judesius. Anticholinerginiai preparatai gali sumažinti levodopos poveikį, sumažindami šio vaisto absorbciją. Gali tekti sumažinti levodopos ir karbidopos dozę.
Kiti vaistai
Dopamino D2 receptorių antagonistai (pavyzdžiui, fenotiazinai, butirofenonai, risperidonas), benzodiazepinai izoniazidas gali sumažinti levodopos gydomąjį poveikį. Teigiamą levodopos poveikį Parkinsono ligai mažina fenitoinas ir papaverinas. Ligonius, vartojančius šiuos vaistus kartu su Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis, reikėtų atidžiai stebėti, nes gali sumažėti gydomasis poveikis.
Selegilino ir karbidopos ir levodopos skyrimas kartu gali sukelti sunkią ortostatinę hipotenziją (žr. 4.3 skyrių “Kontraindikacijos”).
KOMT inhibitoriai (tolkaponas, entakaponas)
KOMT (Katechol-O-metilo transferazės) inhibitoriai vartojami kartu su Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis gali padidinti levodopos biologinį prieinamumą. Levodopos ir karbidopos dozę gali tekti patikslinti.
Amantadinas, vartojamas su levodopa, turi sinergetinį poveikį ir gali padidinti šalutinių poveikių, siejamų su levodopa, dažnį. Levodopos ir karbidopos dozę gali tekti patikslinti.
Metoklopramidas skatina skrandžio ištuštinimą ir gali padidinti Carbidopa/Levodopa Accord tablečių biologinį prieinamumą.
Simpatomimetikai gali padidinti širdies ir kraujagyslių šalutinių reiškinių, susijusių su levodopa, dažnį.
Naudojant geležies sulfatą kartu su levodopa ir karbidopa gali sumažėti levodopos biologinis prieinamumas.
Kadangi levodopa konkuruoja su tam tikromis amino rūgštimis, levodopos absorbcija gali būti pažeista kai kuriems pacientams, kurie laikosi baltyminės dietos.
Skiriant kartu geležies sulfatą ir levodopą ir karbidopą, levodopos biologinis prieinamumas sumažėja maždaug 50%, greičiausiai dėl chelato formavimosi. Karbidopos biologinis prieinamumas taip pat sumažėja maždaug 75%. Preparatai su geležies sulfatu ir levodopa ir karbidopa turi būti skiriami atskirai, su didžiausiu įmanomu laiko intervalu tarp jų.
Kartu su levodopa ir karbidopa skiriamų antacidinių preparatų skyrimo poveikis levodopos biologiniam prieinamumui nebuvo ištirtas.
4.6 Vaisingumas, nėštumo ir žindymo laikotarpis
Nėštumas
Nėra pakankamai duomenų apie levodopos ir karbidopos naudojimą nėščioms moterims. Tyrimai su gyvūnais parodė reproduktyvų toksiškumą (žr. 5.3 skyrių ' Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys '). Potenciali rizika žmogaus embrionui arba vaisiui nėra žinoma.
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės negali būti naudojamos nėštumo metu. Visos vaisingo amžiaus moterys, gydomos Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis turi naudoti efektyvią kontracepciją.
Žindymas
Nėra žinoma, ar karbidopa išskiriama į motinos pieną. Nedidelis karbidopos kiekis buvo išskiriamas į žiurkių pieną. Levodopa išskiriama į motinos pieną ženkliais kiekiais. Vartodamos Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes moterims negalima žindyti.
Yra žinoma, kad karbidopa ir levodopa slopina prolaktino gamybą.
Vaisingumas
Nėra jokių duomenų apie galimą karbidopos ir levodopos poveikį vaisingumui.
4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
Nėra žinomų duomenų apie šio preparato poveikį gebėjimui vairuoti. Kai kurie šalutiniai poveikiai, pavyzdžiui, mieguistumas ir galvos svaigimas, gali paveikti sugebėjimą vairuoti arba valdyti mechanizmus.
Pacientams, gydomiems levodopa ir patiriantiems somnolenciją arba staigaus užmigimo epizodą turi būti rekomenduojama vengti vairuoti ir užsiimti tokiais veiksmais, kur paveiktas budrumas gali jiems patiems arba aplinkiniams sukelti rimto sužalojimo arba mirties riziką (pvz., valdant mechanizmus), kol neišnyks tokie pasikartojantys epizodai ir somnolencija (taip pat žr. 4.4 skyrių 'Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės')
4.8 Nepageidaujamas poveikis
Kontroliuojamų klinikinių tyrimų metu, tiriant pacientus su motorinės funkcijos svyravimais, (nuo vidutinių iki sunkių) Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės nesukėlė šalutinio poveikio, kuris būtų sutinkamas tik modifikuotos preparato formulės atveju.
Kraujo ir limfinės sistemos sutrikimai
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Leukopenija, hemolizinė ar nehemolizinė anemija, trombocitopenija
Labai reti (< 1/10 000): Agranuliocitozė
Metabolizmo ir mitybos sutrikimai
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki <1/10): Anoreksija
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Svorio sumažėjimas ar padidėjimas
Psichikos sutrikimai
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki <1/10): Haliucinacijos, konfūzija, galvos svaigimas, košmarai, mieguistumas, nuovargis, nemiga, depresija su labai retais savižudybės bandymais, euforija, demencija, stimuliavimo pojūtis, neįprasti sapnai
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Ažitacija, baimė, sumažėjęs gebėjimas mąstyti, dezorientacija, galvos skausmas, padidėjęs lytinis potraukis, tirpimas ir traukuliai, psichoziniai epizodai, įskaitant kliedesius ir paranojišką mąstymą
Dažnis nežinomas:
Impulsų kontrolės sutrikimai
Patologinis potraukis lošti, padidėjęs lytinis potraukis, hipeseksualumas, kompulsyvus potraukis leisti pinigus arba pirkti, pasikartojantis nekontroliuojamas valgymas arba kompulsyvus valgymas gali kilti pacientams, gydomiems dopamino agonistais ir/arba kitais dopaminerginiais preparatais, kurių sudėtyje yra levodopos, taip pat ir Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis (žr. 4.4 skyrių ‘Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės‘).
Nervų sistemos sutrikimai
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki <1/10): Diskinezija (vartojant Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes buvo pastebėtas didesnis diskinezijos pasireiškimo dažnis, nei gydant greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos farmacine forma), chorėja, distonija, ekstrapiramidiniai ir judėjimo sutrikimai, „įjungimo-išjungimo“ (ang. „on-off“) fenomenas.
Bradikinezija (įjungimo-išjungimo“ (ang. „on-off“) epizodai) gali pasirodyti, praėjus keliems mėnesiams arba metams po gydymo levodopa pradžios, ir jie tikriausiai yra susiję su ligos eiga. Gali prireikti dozavimo tvarkaraščio ir intervalų tarp dozių tikslinimo.
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Ataksija, padidėjęs rankų drebėjimas
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Piktybinis neuroleptinis sindromas, parestezija, kritimas, vaikščiojimo defektai, trizmas.
Levodopa ir karbidopa yra siejami su somnolencija ir labai retais atvejais buvo siejamas su per dideliu dieniniu mieguistumu ir staigaus užmigimo epizodais.
Nėra žinoma: raumenų trūkčiojimas
Akių sutrikimai
Reti (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000): Neryški rega, blefarospazmas, latentinio Hornerio (Horner) sindromo aktyvavimas, dvejinimasis akyse, išplėsti vyzdžiai ir okulogirinės krizės
Blefarospazmas gali būti ankstyvas perdozavimo ženklas.
Širdies sutrikimai
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki <1/10): Palpitacijos, nereguliarus širdies plakimas
Kraujagyslių sutrikimai
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki <1/10): Ortostatinė hipotenzija, polinkis alpimui, sinkopė
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Hipertenzija
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Flebitas
Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Užkimimas, krūtinės skausmas
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Dispnėja, nenormalus kvėpavimo ritmas
Virškinimo trakto sutrikimai
Dažni (nuo ≥ 1/100 iki <1/10): Pykinimas, vėmimas, burnos sausumas, kartaus skonio pojūtis
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Vidurių užkietėjimas, viduriavimas, sialorėja, disfagija, flatulencija
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Dispepsija, skausmas virškinimo trakte, patamsėjusios seilės, bruksizmas, žagsėjimas, kraujavimas virškinimo trakte, deginimo pojūtis liežuvyje, dvylikapirštės žarnos opa
Odos ir poodinio audinio sutrikimai
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Edema
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Angioedema, dilgėlinė, niežulys, veido paraudimas, plaukų slinkimas, egzantema, padidėjęs prakaitavimas, tamsus prakaitas ir Henoko-Šionlaino (Henoch-Schönlein) purpura
Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Raumenų spazmai
Inkstų ir šlapimo takų sutrikimai
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Tamsus šlapimas
Reti (nuo ≥ 1/10 000 iki <1/1 000): Šlapimo susilaikymas, šlapimo nelaikymas, priapizmas
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai
Astenija
Nedažni (nuo ≥ 1/1 000 iki <1/100): Silpnumas, negalavimas, priepuoliai
Pranešimas apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas
Svarbu pranešti apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas, pastebėtas po vaistinio preparato pateikimo į rinką, nes tai leidžia nuolat stebėti vaistinio preparato naudos ir rizikos santykį. Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas, užpildę interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/ esančią formą, ir atsiųsti ją paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt.
4.9 Perdozavimas
Gydymas, ūmiai perdozavus Carbidopa/Levodopa Accord tablečių yra paprastai toks pat, kaip ir perdozavus levodopos. Tačiau piridoksinas neturi poveikio Carbidopa/Levodopa Accord tablečių poveikio reversijai . Turi būti vykdomas elektrokardiografinis stebėjimas, sekant, ar pacientui nesivysto širdies aritmija; jei būtina, turi būti skiriama tinkamas gydymas nuo aritmijos.
Turi būti atsižvelgta į tai, ar pacientas vartojo kitus vaistus su Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletėmis. Iki šiol nebuvo pranešta apie patirtį su dialize. Todėl jos vertė, gydant perdozavimą, nėra žinoma.
5. FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
5.1 Farmakodinaminės savybės
Farmakoterapinė grupė: levodopa: dopaminergikai; karbidopa: dopadekarboksilazės inhibitorius
ATC kodas: N04B A02
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės yra karbidopos, aromatinės aminorūgšties dekarboksilazės inhibitoriaus, ir metabolinio dopamino pirmtako - levodopos, derinys, polimerų pagrindu pagaminta kontroliuojamo atpalaidavimo tabletė. Ji skirta Parkinsono ligai gydyti.
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės ypač naudingas "neveikimo" laikui
sutrumpinti ligoniams, anksčiau gydytiems plačiai vartotu levodopos ir dekarboksilazės inhibitoriaus deriniu, kurio maksimali dozė sukeldavo diskinezijas ir motorinės funkcijos svyravimus.
Ligoniams, sergantiems Parkinsono liga ir gydytiems levodopos turinčiais preparatais, gali pasireikšti motorinės funkcijos svyravimai, vadinami "dozės pabaigos nepakankamumu", maksimalios dozės diskinezija, ir akinezija. Progresuojančiai motorinės funkcijos svyravimų formai arba "on-off" fenomenui būdinga neprognozuojami svyravimai nuo judrumo prie nejudrumo. Nors motorinės funkcijos svyravimų priežastys nėra visiškai aiškios, nustatyta, jog šie svyravimai gali susilpnėti gydant vaistais, užtikrinančiais pastovią levodopos koncentraciją plazmoje.
Levodopa smegenyse dekarboksilinama į dopaminą ir mažina Parkinsono ligos simptomus. Nepraeinanti pro hematoencefalinį barjerą karbidopa slopina tik ekstracerebralinį levodopos dekarboksilinimą, todėl daugiau levodopos, kuri vėliau virsta dopaminu, patenka į smegenis. Todėl nebūtina dažnai skirti dideles levodopos dozes. Mažesnė dozė susilpnina dopamino šalutinį poveikį virškinimo traktui bei širdies ir kraujagyslių sistemai, padeda jo dalinai arba visiškai išvengti, ypač sukelto ekstracerebraliniuose audiniuose susidariusio dopamino.
Atliekant klinikinius tyrimus, pacientai su motorinės funkcijos svyravimu patyrė trumpesnį „neveikimo“ laikotarpį, vartodami karbidopą ir levodopą pailginto atpalaidavimo formoje, palyginti su greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos derinio tablete. „Neveikimo“ (“off”) laiko sumažėjimas yra gana mažas (apie 10%) ir diskinezijos padidėjimas buvo šiek tiek padidintas po karbidopos ir levodopos pailginto atpalaidavimo tablečių skyrimo, palyginti su greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos derinio tablete. Tarp pacientų su motorinės funkcijos svyravimais, tiriant Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletes kontroliuojamomis aplinkybėmis, tas pats gydymo privalumas buvo pasiektas skiriant retesnes dozes, palyginti su greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos derinio tablete. Kiti Parkinsono ligos simptomai paprastai nepagerėdavo.
5.2 Farmakokinetinės savybės
Absorbcija
Tarp jauno amžiaus sveikų savanorių buvo tiriama levodopos farmakokinetika po levodopos ir karbidopos 200+50 mg skyrimo pailginto atpalaidavimo forma, palyginti su greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos 200+50 mg tabletėmis. Po levodopos ir karbidopos 200+50 mg skyrimo sulėtinta forma maksimalios levodopos koncentracijos pasiekimas kraujyje užėmė maždaug dvi valandas, palyginti su 0,75 val. greito atpalaidavimo tablečių atveju. Vidutinė maksimali koncentracija kraujyje sumažėjo 60%, skiriant levodopą ir karbidopą 200+50 mg pailginto atpalaidavimo forma, palyginti su greito atpalaidavimo tabletėmis. Levodopos absorbcija po levodopos ir karbidopos 200+50 mg skyrimo pailginto atpalaidavimo forma vyko nuolatos nuo 4 iki 6 val. Šiuose tyrimuose levodopos koncentracija kraujyje svyravo mažiau, nei vartojant greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos tabletes. Kadangi levodopos biologinis prieinamumas po levodopos ir karbidopos 200+50 mg skyrimo pailginto atpalaidavimo forma, palyginti su greito atpalaidavimo levodopos ir karbidopos tabletėmis, sudaro maždaug 70%, kasdienė levodopos dozė modifikuoto atpalaidavimo variante turi būti, kaip taisyklė, didesnė nei greito atpalaidavimo vaistiniame preparate.
Maistas niekaip neįtakojo levodopos absorbcijos. Karbidopos atžvilgiu, maisto vartojimas kartu su vaistu sukėlė 50% AUC sumažėjimą ir 40% Cmax sumažėjimą. Sumažėjusi karbidopos koncentracija klinikiniu požiūriu nebuvo reikšminga.
Pasiskirstymas
Levodopa yra plačiai paskirstoma į daugumą kūno audinių, tačiau ne į centrinę nervų sistemą dėl didelio periferinio metabolizmo. Levodopa neprisiriša prie baltymų.
Levodopa prasiskverbia pro kraujo-smegenų barjerą aktyvia, tačiau prisotinama transporto sistema, skirta stambioms neutralioms amino rūgštims.
Karbidopa neprasiskverbia pro kraujo-smegenų barjerą. Ir levodopa, ir karbidopa prasiskverbia pro placentą ir išsiskiria į motinos pieną.
Metabolizmas ir eliminavimas
Esant karbidopai, levodopa daugiausiai metabolizuojama į amino rugštis ir, kiek mažiau, į katecholamino skilimo produktus. Visi metabolitai išskiriami per inkstus.
Po vaisto gėrimo per burną, 50% aptinkama šlapime.
5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
Tyrimai su gyvūnais dėl farmakologinės saugos ir toksiškumo po kartotinio skyrimo, mutageniškumo tyrimai ir kancerogeniškumo tyrimai specifinio pavojaus žmogui nerodo. Toksinio poveikio reprodukcijai tyrimas, vykdytas tiek su levodopa, tiek su karbidopos ir levodopos deriniu, sukėlė vidaus organų ir griaučių apsigimimus triušiams.
6. FARMACINĖ INFORMACIJA
6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Mikrokristalinė celiuliozė
Laktozė monohidratas
Raudonasis geležies oksidas (E172)
Geltonasis geležies oksidas (E172)
Hipromeliozė K4M
Hipromeliozė E5
Bevandenis koloidinis silicio dioksidas
Magnio stearatas
6.2 Nesuderinamumas
Duomenys nebūtini.
6.3 Tinkamumo laikas
2 metai
Tinkamumo laikas po pirmojo atidarymo: 2 mėnesiai
6.4 Specialios laikymo sąlygos
Šiam vaistiniam preparatui specialių laikymo sąlygų nereikia.
6.5 Talpyklės pobūdis ir jos turinys
Carbidopa/Levodopa Accord pailginto atpalaidavimo tabletės tiekiamos tokių pakuotės dydžių:
Lizdinė plokštelė (-ės) išorinėje dėžutėje:
Aliuminio / aliuminio lizdinė plokštelė su 10, 20, 30, 49, 50, 56, 60, 84, 98, 100, 196, 200 ir /arba 300 pailginto atpalaidavimo tablečių.
DTPE buteliukai, kuriuose įdėta medvilnės ir sausiklio, su PP vaikų sunkiai atidaromu uždoriu. Kiekviename buteliuke yra 30, 56, 84 ir/arba 100 pailginto atpalaidavimo tablečių.
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti
Specialių reikalavimų nėra.
Populiariausios ligos
Rekomenduojamos gydymo įstaigos
Anekdotai
Ligoninė. Gydytojas užeina į palatą, kur guli graži, jauna mergina:
- Laba diena, nusirenkite, norėčiau jus apžiūrėti.
- Bet prieš 10 minučių jau buvo jūsų kolega, kuris mane apžiūrėjo ir sakė, kad aš gerai atrodau...
- Taip, būtent tai jis sakė ir man.
- Daugiau anekdotų
Dienos Klausimas
Ar jau teko išbandyti naują vaistą vitamino D trūkumui gydyti „Defevix”, vartojamą tik 1 kartą per mėnesį ?