Ikodekstrinas+Natrio chloridas+Natrio (S)-laktato tirpalas+Kalcio chloridas+Magnio chloridas, 75g+5,4g+4,5g+0,257g+0,051g/1000ml, pilvaplėvės ertmės dializės tirpalas
Vartojimas: leisti į pilvaplėvės ertmę
Registratorius: Baxter Lithuania, UAB, Lietuva
Receptinis: Receptinis
Sudedamosios medžiagos: Ikodekstrinas+Natrio chloridas+Natrio (S)-laktato tirpalas+Kalcio chloridas+Magnio chloridas
1. Kas yra Extraneal Clear-Flex ir kam jis vartojamas
Extraneal Clear-Flex yra pilvaplėvės ertmės dializės tirpalas. Pilvaplėvės ertmė yra ertmė jūsų pilve tarp odos ir pilvaplėvės. Pilvaplėvė yra membrana, supanti jūsų vidaus organus, pavyzdžiui, žarnas ir kepenis. Tirpalas Extraneal Clear-Flex suleidžiamas į pilvaplėvės ertmę, juo iš kraujo pašalinamas vanduo ir apykaitos produktai. Taip pat pataisomas nenormalus skirtingų kraujo komponentų lygis.
Extraneal Clear-Flex gali būti jums skiriamas, jei:
- esate suaugęs asmuo, jums sutrikusi inkstų funkcija ir reikia pilvaplėvės ertmės dializės;
- vien standartiniais pilvaplėvės ertmės dializės tirpalais su gliukoze neįmanoma pašalinti pakankamai vandens.
2. Kas žinotina prieš vartojant Extraneal Clear-Flex
Pirmą kartą vartojant šį preparatą, jus turi prižiūrėti gydytojas.
Extraneal Clear-Flex vartoti negalima:
- jeigu yra alergija ikodekstrinui, iš krakmolo pagamintiems preparatams arba bet kuriai pagalbinei Extraneal Clear-Flex medžiagai;
- jeigu netoleruojate maltozės arba izomaltozės (iš krakmolo gaunamo cukraus);
- jeigu sergate glikogenoze;
- jeigu sergate sunkia laktatinės acidozės forma (per didelis rūgšties kiekis kraujyje);
- jeigu sergate chirurgiškai neišgydoma pilvo sienelės ar pilvo ertmės liga, arba neišgydoma liga, didinančia pilvo ertmės infekcinių ligų pavojų;
- jei jums nustatyta sutrikusi pilvaplėvės funkcija dėl smarkaus pilvaplėvės surandėjimo.
Specialių atsargumo priemonių vartojant Extraneal Clear-Flex reikia:
- Jeigu esate vyresnio amžiaus. Kyla dehidratacijos pavojus.
- Jeigu sergate cukriniu diabetu ir tirpalą vartojate pirmą kartą. Jums gali reikėti skirti kitą insulino dozę. Insulino dozė gali priklausyti nuo Extraneal maišelio tipo. Tinkamą dozę nurodys jūsų gydytojas ar slaugytoja.
- Jei jums reikia atlikti gliukozės kiekio kraujyje tyrimą (pavyzdžiui, sergant cukriniu diabetu). Naudotiną tyrimo rinkinį nurodys jūsų gydytojas (žr. skyrelį „Kitokia sąveika“).
- Jeigu jums yra sunkios laktatinės acidozės formos rizika (per didelis rūgšties kiekis kraujyje). Laktatinės acidozės pavojus didesnis, jei:
- staiga atsiranda sunkus inkstų nepakankamumas;
- jei paveldėjote metabolinę ligą;
- jei vartojate metforminą (vaistą, vartojamą cukriniam diabetui gydyti);
- jei vartojate vaistus ŽIV gydyti, ypač vaistus, vadinamus NATI. (nukleozidų/nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriai);
- Jei skauda pilvą, išleidžiamas skystis drumstas, neskaidrus ar jame yra dalelių. Tai gali būti peritonito (pilvaplėvės uždegimo) arba infekcinės ligos požymis. Turite skubiai kreiptis į gydytojus. Įsidėmėkite partijos numerį ir jį bei išleisto skysčio maišelį nuvežkite gydytojams. Jie nuspręs, ar reikia nutraukti gydymą, ar imtis kitokio gydymo. Pavyzdžiui, jei susirgote infekcine liga, gydytojas gali atlikti tam tikrus tyrimus, kad nuspręstų, kuris antibiotikas jums tinkamiausias. Kol gydytojas nežino, kokia infekcine liga sergate, gali skirti antibiotiką, veikiantį daugybę skirtingų bakterijų. Tai – vadinamasis plataus spektro antibiotikas.
- Dėl pilvaplėvės ertmės dializės jūsų kūnas gali prarasti baltymų, amino rūgščių ir vitaminų. Jūsų gydytojas žinos, ar reikia jas pakeisti.
- Jei yra pilvo sienelės ar ertmės problemų. Pavyzdžiui, jei turite žarnyno išvaržą ar sergate lėtine žarnyno infekcine liga ar uždegimu.
- Jei jums buvo transplantuota aorta.
- Jei sergate sunkia plaučių liga, pvz., emfizema.
- Jei turite kvėpavimo sutrikimų.
- Jei turite sutrikimų, trikdančių įprastą mitybą.
- Jei jūsų organizme trūksta kalio.
Taip pat turėtumėte atsižvelgti į toliau nurodytus veiksnius:
- Sutrikimas, vadinamas inkapsuliacine pilvaplėvės skleroze (EPS), yra žinoma reta pilvaplėvės ertmės dializės gydymo komplikacija. Jūs ir jūsų gydytojas turite apie ją žinoti. EPS sukelia:
- pilvo ertmės uždegimą;
- fibrininio audinio sluoksnių, kurie dengia ir jungia organus bei veikia įprastą jų judėjimą, augimą. Retais atvejais gali būti mirtina.
- Jūs, geriausia kartu su gydytoju, turite registruoti skysčių pusiausvyrą ir kūno svorį. Jūsų gydytojas reguliariai stebės kraujo parametrus.
- Jūsų gydytojas reguliariai tikrins kalio kiekį. Jei kiekis bus per mažas, jis gali jums skirti kalio chlorido.
Kartais gydyti šiuo vaistu nerekomenduojama, pvz.:
- jei sergate ūmine inkstų liga;
- jei esate jaunesni nei 18 metų amžiaus.
Kiti vaistai ir Extraneal Clear-Flex
Jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto, įsigytus kitoje šalyje, natūralias vaistines priemones, stiprius vitaminus bei mineralus ir maisto papildus, praneškite gydytojui.
- Jei vartojate kitų vaistų, gydytojui gali reikėti padidinti dozę. Taip yra todėl, kad atliekant pilvaplėvės ertmės dializę, greičiau pašalinami tam tikri vaistai.
- Būkite atsargūs, jei vartojate vaistus širdžiai, vadinamus širdį veikiančiais glikozidais (pvz., digoksiną). Jūsų vaistai širdžiai gali būti ne tokie veiksmingi arba jų toksinis poveikis gali būti didesnis. Jums gali:
- reikėti kalio ir kalcio papildų;
- išsivystyti nereguliarus širdies ritmas (aritmija).
Jūsų gydytojas jus atidžiai stebės, ypač kalio lygį kraujyje.
Kitokia sąveika
Vartojant Extraneal Clear-Flex ir kartu naudojant tam tikrus tyrimų rinkinius, jis sutrikdo gliukozės kiekio kraujyje matavimą. Jei jums reikia atlikti gliukozės kiekio kraujyje tyrimą, įsitikinkite, kad naudojate gliukozės tyrimui skirtą rinkinį. Naudotiną tyrimo rinkinį nurodys jūsų gydytojas.
Naudojant netinkamą tyrimą gali būti gauti neteisingi gliukozės kiekio kraujyje duomenys. Todėl gali būti paskirta daugiau insulino, nei reikia. Dėl to gali sumažėti gliukozės kiekis kraujyje (hipoglikemija), o tai gali sukelti sąmonės netekimą, komą, neurologinį pažeidimą ar mirtį. Be to, neteisingi didelio gliukozės kiekio kraujyje duomenys gali neparodyti tikrai esančios hipoglikemijos, ji gali būti negydoma ir sukelta panašių pasekmių.
Nutraukus gydymą Extraneal Clear-Flex, iki dviejų savaičių gali būti gaunami neteisingi didelio gliukozės kiekio kraujyje duomenys. Jei esate guldomi į ligoninę, turėtumėte įspėti gydytojus apie šią galimą sąveiką ir jie turėtų atidžiai peržiūrėti tyrimo rinkinio produkto informaciją, kad įsitikintų, jog naudoja skirtą gliukozės tyrimui.
Nėštumas ir žindymo laikotarpis
Prieš vartodama bet kokį vaistą pasitarkite su gydytoju.
Extraneal Clear-Flex nerekomenduojama vartoti nėštumo metu arba žindymo laikotarpiu, nebent gydytojas pataria vartoti.
Vairavimas ir mechanizmų valdymas
Šis gydymas gali sukelti nuovargį, silpnumą, regos sutrikimą ar svaigulį. Jei pasireiškia šis poveikis, nevairuokite ir nevaldykite mechanizmų.
3. Kaip vartoti Extraneal Clear-Flex
Extraneal Clear-Flex skirtas leisti į pilvaplėvės ertmę. Pilvaplėvės ertmė yra ertmė jūsų pilve tarp odos ir pilvaplėvės. Pilvaplėvė yra membrana, supanti jūsų vidaus organus, pavyzdžiui, žarnas ir kepenis.
Visada vartokite Extraneal Clear-Flex tiksliai, kaip išmokė pilvaplėvės ertmės dializės specialistai. Jeigu abejojate, kreipkitės į juos.
Kiek ir kaip dažnai
- Vienas maišelis per parą per ilgiausią laikymą, t. y.
- pernakt atliekant nuolatinę ambulatorinę pilvaplėvės ermės dializę (CAPD);
- dienos metu atliekant automatinę pilvaplėvės ertmės dializę (APD).
- Tirpalą reikia instiliuoti (lėtai leisti) 10–20 minučių.
- CAPD atveju Extraneal Clear-Flex laikomas 6–12 val., o APD – 14–16 val.
Vartojimo metodas
Prieš vartodami:
- Sušildykite maišelį iki 37 °C. Tam naudokite specialų šildytuvą. Norėdami sušildyti maišelį niekada nemerkite jo į vandenį. Niekada maišelio nešildykite mikrobangų krosnelėje.
- Vartodami tirpalą laikykitės aseptinės technikos, kaip jus mokė.
- Prieš pradėdami procedūrą būtinai nusiplaukite rankas ir sritį, kurioje atliksite procedūrą.
- Prieš atidarydami išorinį maišelį patikrinkite, ar tirpalo tipas tinkamas, kiekį (tūrį) ir galiojimo datą. Pakelkite dializato maišelį, kad patikrintumėte, ar jis nėra kiauras (skysčio perteklius išoriniame maišelyje). Nenaudokite maišelio, jei jis kiauras.
- Nuėmę išorinį maišelį, patikrinkite, ar pakuotė nėra kiaura, stipriai suspausdami maišelį. Nenaudokite maišelio, jei jis kiauras.
- Patikrinkite, ar tirpalas skaidrus. Nenaudokite maišelio, jei tirpalas drumstas ar jame yra dalelių.
- Prieš pradėdami procedūrą patikrinkite, ar visos jungtys tvirtai sujungtos.
- Jeigu turite daugiau klausimų dėl šio vaisto ar jo vartojimo, kreipkitės į gydytoją ar slaugytoją.
Kiekvieną maišelį naudokite tik vieną kartą. Likusį nesuvartotą tirpalą išmeskite.
Pavartoję patikrinkite, ar išleistas skystis nedrumstas.
Suderinamumas su kitais vaistais
Jūsų gydytojas gali jums skirti kitų švirkščiamų vaistų, kuriuos reikėtų švirkšti tiesiai į Extraneal Clear-Flex maišelį. Tokiu atveju vaistą sušvirkškite per vaistams švirkšti skirtą vietą maišelio apačioje. Sušvirkštę vaistą, preparatą nedelsdami vartokite. Jeigu abejojate, kreipkitės į gydytoją.
Pavartojus daugiau nei vieną Extraneal Clear-Flex maišelį per 24 valandas
Jei manote, kad jums buvo suleista per daug Extraneal Clear-Flex, kreipkitės į gydytoją ar slaugytoją.
Jei jums suleidžiama per daug Extraneal Clear-Flex, gali prasidėti:
- pilvo tempimas;
- sotumo jausmas ir (arba)
- dusulys.
Nustojus vartoti Extraneal Clear-Flex
Nepristabdykite ar nenutraukite gydymo nesutarę su gydytoju. Jei nutrauksite gydymą, pasekmės gali būti pavojingos gyvybei.
4. Galimas šalutinis poveikis
Šis vaistas, kaip ir visi kiti, gali sukelti šalutinį poveikį, nors jis pasireiškia ne visiems žmonėms.
Jei buvo pasireiškusi bet kuri iš toliau nurodytų būklių, nedelsdami pasakykite savo gydytojui ar praneškite dializės centrui:
- Hipertenzija.
- Ištinusios kulkšnys ar kojos, patinusios akys, dusulys ar krūtinės skausmas (hipervolemija).
- Padidėjęs jautrumas (alerginė reakcija), kuri gali pasireikšti veido, gerklės arba akių srities tinimu (angioedema).
- Pilvo skausmas.
- Šaltkrėtis (drebulys, į gripą panašūs simptomai).
Tai gali būti sunkaus šalutinio poveikio ženklai. Gali reikėti skubios medicinos pagalbos.
Dažni (gali pasireikšti daugiausia 1 pacientui iš 10, vartojančių Extraneal Clear-Flex):
- Odos paraudimas ir lupimasis, bėrimas, niežėjimas.
- Apsvaigimas ar troškulys (dehidratacija).
- Sumažėjęs kraujo tūris (hipovolemija).
- Neįprasti laboratorinių tyrimų rezultatai.
- Silpnumas, galvos skausmas, nuovargis.
- Kulkšnių ar kojų tinimas.
- Žemas kraujospūdis (hipotenzija).
- Spengimas (ūžesys) ausyse.
Kitas šalutinis poveikis, susijęs su pilvaplėvės ertmės dializės procedūra ar bendras visiems pilvaplėvės ertmės dializės tirpalams:
- Iš pilvaplėvės ertmės išleistas skystis drumstas; pilvo skausmas.
- Kraujavimas į pilvaplėvės ertmę, kateterio įvedimo vietos pūliavimas, tinimas, skausmas ar infekcija, kateterio užsikimšimas, pažeidimas ar sąveika su juo.
- Silpnumas, šaltas prakaitas, alkis, sumišimas, galimas sąmonės netekimas ir priepuoliai dėl mažo cukraus kiekio kraujyje (hipoglikemija). Kai kuriems pacientams tai gali sukelti sunkų šalutinį poveikį. Pasitarkite su gydytoju.
- Šokas arba koma, sukelti mažos cukraus koncentracijos kraujyje.
- Dažnas šlapinimasis, troškulys, nuovargis dėl didelio cukraus (gliukozės) kiekio kraujyje. Kai kuriems pacientams tai gali sukelti sunkų šalutinį poveikį. Pasitarkite su gydytoju.
- Pykinimas, vėmimas, apetito netekimas, gerklės išdžiūvimas, vidurių užkietėjimas, viduriavimas, meteorizmas (dujų išsiskyrimas), skrandžio ar žarnyno darbo sutrikimai, pvz., žarnyno užsikimšimas, skrandžio opa, pilvo skausmas, nevirškinimas.
- Pilvo tinimas, pilvo ertmės išvarža (tai sukelia gumbą kirkšnyje).
- Kraujo tyrimų pakitimai.
- Neįprasti kepenų funkcijos tyrimo rezultatai.
- Svorio padidėjimas ar sumažėjimas.
- Skausmas, karščiavimas, negalavimai.
- Širdies liga, padažnėjęs širdies ritmas, dusulys ar krūtinės skausmas.
- Anemija (raudonųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas, dėl kurio oda gali išblykšti ir galite jausti silpnumą ar dusulį); baltųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas arba padidėjimas; trombocitų kiekio sumažėjimas, dėl kurio padidėja kraujavimo ar kraujosruvų rizika.
- Nutirpimo, dilgčiojimo, deginimo pojūčiai.
- Nevalingi judesiai (hiperkinezija).
- Miglotas regėjimas.
- Skonio pojūčio praradimas.
- Skysčių kaupimasis plaučiuose (plaučių edema), dusulys, pasunkėjęs kvėpavimas ar švokštimas, kosulys, žagsulys.
- Inkstų skausmas.
- Nagų ligos.
- Odos sutrikimai, pvz., dilgėlinė (urtikarija), psoriazė, odos opa, egzema, odos sausumas, odos spalvos pasikeitimas, pūslių atsiradimas odoje, alerginis ar kontaktinis dermatitas, bėrimas ir niežėjimas. Išbertas vietas gali niežėti, jos gali būti su raudonomis dėmėmis ir patinusios arba oda gali luptis. Gali atsirasti toliau nurodytų trijų tipų sunkios odos reakcijos:
- Toksinė epidermio nekrolizė [Lajelio (Lyell) sindromas]. Tai sukelia:
- raudoną bėrimą daugelyje kūno vietų;
- išorinio odos sluoksnio lupimąsi.
- Daugiaformė raudonė. Alerginė odos reakcija, sukelianti dėmes, raudonos ar rožinės spalvos randus ar pūslėtas sritis. Taip pat gali būti paveikta burna, akys ir kitos gleivinės.
- Tam tikrų kūno kraujagyslių uždegimas. Klinikiniai simptomai skiriasi atsižvelgiant į kūno dalį, bet gali pasireikšti ant odos kaip raudonos ar violetinės dėmės arba randai ar panašūs į alerginės reakcijos simptomai, įskaitant bėrimą, sąnarių skausmą ir karščiavimą.
- Raumenų mėšlungis, kaulų, sąnarių, raumenų, nugaros ir kaklo skausmas.
- Svaigulys, galimas apalpimas dėl žemo kraujospūdžio (ortostatinė hipotenzija) keičiant padėtį iš gulėjimo į sėdėjimo arba iš sėdėjimo į stovėjimo.
- Peritonitas (pilvaplėvės uždegimas), įskaitant peritonitą, sukeltą grybelinės arba bakterinės infekcijos.
- Infekcijos, įskaitant gripo sindromą, votis.
- Sutrikęs mąstymas, nerimas, nervingumas.
Jeigu pasireiškia šiame lapelyje nenurodytas šalutinis poveikis, pasakykite gydytojui arba slaugytojai. Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, infuzija turi būti nutraukta.
Pranešimas apie šalutinį poveikį
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis, įskaitant šiame lapelyje nenurodytą, pasakykite gydytojui arba slaugytojui. Apie šalutinį poveikį taip pat galite pranešti tiesiogiai, užpildę interneto svetainėje www.vvkt.lt esančią formą, paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, tel: 8 800 73568, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt. Pranešdami apie šalutinį poveikį galite mums padėti gauti daugiau informacijos apie šio vaisto saugumą.
5. Kaip laikyti Extraneal Clear-Flex
- Extraneal Clear-Flex laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.
- Laikyti ne žemesnėje kaip 4 °C temperatūroje.
- Išėmus preparatą iš išorinio maišelio, jį reikia suvartoti nedelsiant.
- Ant pakuotės po „Tinka iki“ nurodytam tinkamumo laikui pasibaigus, Extraneal Clear-Flex vartoti negalima. Vaistas tinkamas vartoti iki paskutinės nurodyto mėnesio dienos.
Išmeskite Extraneal Clear-Flex, kaip jus mokė. Dėl aplinkosaugos priežasčių vaistų negalima išmesti į kanalizaciją arba su buitinėmis atliekomis.
6. Pakuotės turinys ir kita informacija
Šiame lapelyje nėra visos informacijos apie šį vaistą. Jeigu kiltų daugiau klausimų arba jei kas nors neaišku, kreipkitės į gydytoją.
Tarptautinis pavadinimas | Ikodekstrinas+Natrio chloridas+Natrio (S)-laktato tirpalas+Kalcio chloridas+Magnio chloridas |
Vaisto stiprumas | 75g+5,4g+4,5g+0,257g+0,051g/1000ml |
Vaisto forma | pilvaplėvės ertmės dializės tirpalas |
Grupė | Vaistinis preparatas |
Pogrupis | Cheminis vaistas |
Vartojimas | leisti į pilvaplėvės ertmę |
Registracijos numeris | LT/1/15/3729 |
Registratorius | Baxter Lithuania, UAB, Lietuva |
Receptinis | Receptinis |
Vaistas registruotas | 2015.05.26 |
Vaistas perregistruotas |
1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Extraneal Clear‑Flex pilvaplėvės ertmės dializės tirpalas
2. KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Sterilus pilvaplėvės ertmės dializės skystis, kuriame yra 7,5% m/V koncentracijos ikodekstrino elektrolitų tirpale.
Ikodekstrinas 75,0 g/l
Natrio chloridas 5,4 g/l
Natrio (S) laktato tirpalas, atitinkantis natrio (S) laktatą 4,5 g/l
Kalcio chloridas 0,257 g/l
Magnio chloridas 0,051 g/l
Teorinis osmoliariškumas 284 (miliosmolių litre)
Teorinis osmoliariškumas 301 (miliosmolių kilograme)
1000 ml elektrolitų tirpalo yra:
Natrio 133 mmol/l
Kalcio 1,75 mmol/l
Magnio 0,25 mmol/l
Chlorido 96 mmol/l
Laktato 40 mmol/l
pH = 5,0–6,0
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3. FARMACINĖ FORMA
Pilvaplėvės ertmės dializės tirpalas.
Extraneal Clear-Flex yra sterilus, skaidrus bespalvis tirpalas.
4. KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1 Terapinės indikacijos
Extraneal Clear-Flex rekomenduojamas kaip vieną kartą per parą vartojamas vienkartinės gliukozės dozės pakaitalas ir nuolatinės ambulatorinės pilvaplėvės ertmės dializės (angl. continuous ambulatory peritoneal dialysis - CAPD) ar automatinės pilvaplėvės ertmės dializės (angl. automated peritoneal dialysis - APD) procedūros dalis, skirta lėtinio inkstų nepakankamumo gydymui, ypač pacientams, kuriems sutrikusi gliukozės tirpalų ultrafiltracija, nes tokiems pacientams jis gali pratęsti CAPD gydymui skirtą laiką.
4.2 Dozavimas ir vartojimo metodas
Dozavimas:
Extraneal Clear-Flex rekomenduojama vartoti per ilgiausią skysčio buvimo pilvaplėvės ertmėje laikotarpį, t. y. taikant CAPD paprastai pernakt, o APD – ilgam laikotarpiui, kai skystis yra pilvaplėvės ertmėje dienos metu.
- Gydytojas parenka ir kontroliuoja gydymo būdą, dažnį, vartotiną kiekį, laikymo trukmę ir dializės trukmę.
Suaugusiesiems
Instiliuojama į pilvaplėvės ertmę (viena dozė per 24 valandų laikotarpį), kaip CAPD ar APD procedūros dalis.
Visas tūris turi būti instiliuojamas per maždaug 10–20 minučių greičiu, kuris nesukeltų pacientui nemalonių pojūčių. Suaugusiems normalaus kūno sudėjimo pacientams negalima instiliuoti daugiau kaip 2,0 l. Stambesniems pacientams (sunkesniems nei 70–75 kg) galimas 2,5 l dializato kiekis.
Jei instiliuotas tūris sukelia nemalonų pojūtį (įtampą pilve), instiliuojamą tūrį reikia sumažinti. CAPD atveju rekomenduojama laikyti 6–12 val., o APD – 14–16 val. Skysčio drenažas atliekamas pasinaudojant sunkio jėga tokiu greičiu, kuris nesukelia nemalonaus pojūčio pacientui.
Senyviems pacientams
Kaip suaugusiesiems.
Vaikų populiacija
Vaikams (jaunesniems nei 18 metų asmenims) vartoti nerekomenduojama.
Vartojimo metodas:
- Extraneal Clear-Flex skirtas tik leisti į pilvaplėvės ertmę. Neskirta leisti į veną.
- Pilvaplėvės ertmės dializės tirpalą galima pašildyti išoriniame maišelyje iki 37 °C, kad pacientui būtų patogiau. Tačiau šildyti reikia tik sausai (pavyzdžiui, naudojant kaitinimo lentą). Tirpalų negalima šildyti vandenyje ar mikrobangų krosnelėje, nes galima pacientą sužaloti ar sukelti diskomfortą.
- Per visą pilvaplėvės ertmės dializės procedūrą reikia laikytis aseptinės technikos.
- Neleiskite, jei tirpalo spalva pakitusi, jis drumstas, jame yra dalelių, matomas nuotėkis arba jei pažeisti sandarikliai.
- Reikia patikrinti, ar išleistame skystyje nėra fibrino ir ar jis nedrumstas, nes tai gali reikšti infekciją arba aseptinį peritonitą (žr. 4.4 skyrių).
- Tik vienkartiniam vartojimui.
4.3 Kontraindikacijos
Padidėjęs jautrumas veikliosioms arba bet kuriai 6.1 skyriuje nurodytai pagalbinei medžiagai.
Extraneal Clear-Flex negalima skirti pacientams, kuriems nustatyta:
- žinoma alergija krakmolo pagrindo polimerams arba ikodekstrinui;
- maltozės arba izomaltozės netoleravimas;
- glikogenozė;
- esama sunkios formos laktatinė acidozė;
- neišgydomi mechaniniai defektai, dėl kurių negalima veiksminga peritoninė dializė (PD) arba didėja infekcijos rizika;
- jeigu dokumentuota, kad yra sumažėjusi pilvaplėvės funkcija dėl sunkaus pilvaplėvės surandėjimo.
4.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės
- Pacientams, sergantiems cukriniu diabetu, dažnai gali reikėti padidinti insulino dozę, kad būtų galima koreguoti gliukozės kiekį kraujyje per pilvaplėvės ertmės dializę (PD). Pereinant nuo PD tirpalo gliukozės pagrindu prie Extraneal Clear-Flex gali reikti pakoreguoti įprastą insulino dozę. Pirminiai rezultatai rodo, kad insulinas yra minimaliai absorbuojamas iš Extraneal Clear-Flex maišelių, palyginti su PVC maišeliais, todėl taip pat gali reikėti pakoreguoti dozę. Šioje situacijoje patariama būti ypač dėmesingiems. Insulinas gali būti leidžiamas į pilvaplėvės ertmę.
- Matuoti gliukozės koncentraciją kraujyje reikia taikant gliukozei matuoti skirtą metodą, kad būtų išvengta netikslumų dėl maltozės poveikio. Nereikėtų naudoti gliukozės dehidrogenazės pirolochinolino chinonu (GDH-PQQ) arba gliukozės ir dažų oksidoreduktaze (GDO) pagrįstų metodų. Be to, naudojant kai kuriuos gliukozės monitorius ir tyrimų juosteles, kuriuose naudojama gliukozės dehidrogenazės flavino adenino dinukleotido (GDH-FAD) metodika, gali būti gaunami neteisingi gliukozės duomenys dėl maltozės poveikio. Reikėtų kreiptis į monitoriaus ir tyrimų juostelių gamintoją (-us), kad būtų nustatyta, ar ikodekstrinas arba maltozė sukelia netikslumus ar klaidingai padidėjusius gliukozės kiekio rezultatus.
- Jei naudojami GDH-PQQ, GDO arba GDH-FAD pagrįsti metodai, vartojant Extraneal Clear-Flex gali būti gaunami klaidingai dideli gliukozės kiekio kraujyje duomenys, todėl gali būti suleista daugiau insulino, nei reikia. Didesnio nei reikia insulino kiekio suleidimas yra sukėlęs hipoglikemiją, o ji yra pasibaigusi sąmonės netekimu, koma, neurologiniu pažeidimu ir mirtimi. Be to, klaidingai padidėję gliukozės kiekio kraujyje duomenys dėl maltozės poveikio gali neparodyti tikrai esančios hipoglikemijos, ji gali būti negydoma ir sukelti panašių pasekmių. Klaidingai padidėjęs gliukozės kiekis kraujyje gali būti fiksuojamas iki dviejų savaičių po gydymo Extraneal Clear-Flex (ikodekstrinu) nutraukimo, kai naudojami GDH-PQQ, GDO arba GDH-FAD pagrįsti gliukozės monitoriai ir tyrimų juostelės. Kadangi GDH-PQQ, GDO arba GDH-FAD pagrįsti gliukozės monitoriai gali būti naudojami ligoninės aplinkoje, svarbu, kad sveikatos priežiūros paslaugų teikėjai, atliekantys pilvaplėvės ertmės dializę pacientams, vartojantiems Extraneal Clear-Flex (ikodekstriną), atidžiai peržiūrėtų gliukozės kiekio kraujyje tyrimo sistemos produkto informaciją, įskaitant tyrimų juostelių informaciją, ir nustatytų, ar sistema tinkama naudoti su Extraneal Clear-Flex (ikodekstrinu).
Siekiant išvengti netinkamo insulino kiekio suleidimo, į ligoninę atvykusius pacientus pamokykite įspėti sveikatos priežiūros paslaugų teikėjus apie šią sąveiką.
- Pilvaplėvės ertmės dializę reikia atlikti atsargiai pacientams, kuriems pasireiškia: 1) pilvo ligos, įskaitant pilvaplėvės membranos ir diafragmos chirurginį pažeidimą, įgimtas anomalijas ar traumą, kol jos nesugijo, pilvo auglius, pilvo sienelės infekcines ligas, išvaržas, fekalinę fistulę, kolostomiją arba iliostomiją, dažnai pasireiškiantį divertikulitą, uždegimines arba išemines virškinimo trakto ligas, didelius policistinius inkstus arba kitas ligas, trikdančias pilvo sienelės, pilvaplėvės ertmės paviršių ar pilvaplėvės ertmės vientisumą; ir 2) kitos būklės, įskaitant neseniai atliktą aortos transplantaciją ir sunkias plaučių ligas.
- Inkapsuliacinė pilvaplėvės sklerozė (angl. - encapsulating peritoneal sclerosis- EPS) laikoma žinoma reta pilvaplėvės ertmės dializės gydymo komplikacija. Pranešta apie pacientams, vartojantiems pilvaplėvės ertmės dializės tirpalus, įskaitant kai kuriuos pacientus, vartojančius Extraneal Clear-Flex PD gydymui atlikti, pasireiškiančią EPS. Pranešta apie retus mirties atvejus vartojant Extraneal Clear-Flex.
- Pacientus, kurių būklės didina laktatinės acidozės pavojų (pvz., ūminis inkstų nepakankamumas, įgimti metabolizmo sutrikimai, gydymas vaistais, pavyzdžiui, metforminu ir nukleozidu / nukleotidų atvirkštinės transkriptazės inhibitoriais (NATI)), reikėtų prieš pradedant gydymą laktatų pagrindo pilvaplėvės ertmės dializės tirpalais stebėti, ar neišsivystė laktatinė acidozė.
- Skiriant tirpalą kiekvienam pacientui, reikia atsižvelgti į galimą gydymo dialize ir kitų ligų gydymo sąveiką. Reikia atidžiai stebėti pacientų, gydomų širdį veikiančiais glikozidais, serumo kalio lygį.
- Su Extraneal Clear-Flex yra susietos pilvaplėvės reakcijos, įskaitant pilvo skausmą, drumstą išleistą skystį su bakterijomis arba be jų (aseptinis peritonitas) (žr. 4.8 skyrių). Pasireiškus pilvaplėvės reakcijoms, pacientas turėtų išsaugoti maišelį su išleistu ikodekstrino skysčiu ir partijos numerį ir susisiekti su gydytojais, kad ištirtų išleisto skysčio maišelį.
Reikia patikrinti, ar išleistame skystyje nėra fibrino ir ar jis nedrumstas, nes tai gali reikšti infekciją arba aseptinį peritonitą. Pacientų reikėtų paprašyti tokiu atveju informuoti savo gydytoją, kad paimtų atitinkamus mikrobiologinius mėginius. Gydymo antibiotikais skyrimas turėtų būti klinikinis sprendimas, grindžiamas tuo, ar įtariama infekcija. Jei kitos galimos skysčio drumstumo priežastys buvo atmestos, Extraneal Clear-Flex vartojimą reikia nutraukti ir įvertinti šio veiksmo rezultatą. Jei nutraukus Extraneal Clear-Flex vartojimą skystis tampa skaidrus, Extraneal Clear-Flex vėl paskirti nereikėtų, nebent atidžiai prižiūrint. Jei iš naujo paskyrus Extraneal Clear-Flex vartojimą skystis vėl susidrumsčia, Extraneal Clear-Flex vėl paskirti nereikėtų. Reikėtų paskirti alternatyvų pilvaplėvės ertmės dializės gydymą ir pacientą atidžiai prižiūrėti.
Jei susergama peritonitu, esant galimybei antibiotikų pasirinkimas ir dozė turi būti paremta izoliuoto (-ų) organizmo (-ų) nustatymo ir jautrumo tyrimais. Prieš nustatant veikiantį (-ius) organizmą (-us), gali reikėti plataus spektro antibiotikų.
- Pranešta apie retus sunkių padidėjusio jautrumo Extraneal Clear-Flex reakcijų, tokių kaip toksinė epidermio nekrolizė, angioedema, daugiaformė raudonė ir vaskulitas, atvejus. Jei įtariama rimta reakcija, nutraukite Extraneal vartojimą ir imkitės pagal klinikines indikacijas tinkamų gydymo priemonių.
- Extraneal Clear-Flex nerekomenduojama vartoti vaikams ir pacientams, sergantiems ūminiu inkstų nepakankamumu.
- Atliekant pilvaplėvės ertmės dializę gali būti pašalinta baltymų, amino rūgščių, vandenyje tirpių vitaminų ir kitų vaistų, jų gali reikėti papildyti.
- Pacientus būtina atidžiai stebėti, norint išvengti per didelės ar per mažos hidratacijos. Padidėjusi ultrafiltracija, ypač pagyvenusiems pacientams, gali sukelti dehidrataciją, o ji savo ruožtu – hipotenziją ir galbūt neurologinius simptomus. Būtina tiksliai registruoti skysčių pusiausvyrą ir stebėti paciento kūno svorį.
- Suleidus per didelį Extraneal Clear-Flex tūrį į pilvaplėvės ertmę, pradeda pūsti pilvą, atsiranda pilnumo jausmas ir (arba) dusulys.
- Suleidus per daug Extraneal Clear-Flex, gydoma išleidžiant Extraneal Clear-Flex iš pilvaplėvės ertmės.
- Ikodekstriną kartu su kitais pilvaplėvės ertmės dializės skysčiais pacientams, kurie negali įprastai maitintis, kuriems sutrikusi kvėpavimo funkcija arba pasireiškęs kalio trūkumas, reikia vartoti atsargiai, atidžiai įvertinus galimą riziką ir naudą.
- Reikia periodiškai stebėti skysčius, hematologinius parametrus, kraujo cheminę sudėtį ir elektrolitų, įskaitant magnio ir bikarbonatų, koncentraciją. Jei magnio koncentracija serume maža, galima vartoti geriamuosius magnio papildus ar pilvaplėvės ertmės dializės tirpalus, kuriuose magnio koncentracija didesnė.
- Kai kurių pacientų organizmuose pastebėtas sumažėjęs natrio ir chloridų lygis serume. Nors šis sumažėjimas buvo laikomas kliniškai nereikšmingu, rekomenduojama nuolat stebėti elektrolitų lygį serume.
- Taip pat pastebėta, kad dažnam PD pacientui, gydomam ilgą laiką, sumažėjęs amilazės lygis serume. Nepranešta, kad kartu su sumažėjimu būtų pasireiškęs šalutinis poveikis. Tačiau nėra žinoma, ar neįprastas amilazės lygis gali slėpti amilazės koncentracijos serume padidėjimą, dažnai stebimą sergant ūminiu pankreatitu. Vykdant klinikinius tyrimus pastebėtas maždaug 20 TV/l šarminės fosfatazės serume padidėjimas. Būta atskirų atvejų, kai padidėjęs šarminės fosfatazės lygis buvo susijęs su padidėjusiu SGOT (ASAT) lygiu.
4.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitokia sąveika
Extraneal Clear-Flex sąveikos tyrimų neatlikta. Dialize galimų pašalinti vaistų koncentracija kraujyje, atliekant dializę, gali sumažėti. Jei reikia, turi būti skiriamas kitoks gydymas.
Matuoti gliukozės koncentraciją kraujyje reikia taikant gliukozei matuoti skirtą metodą, kad būtų išvengta netikslumų dėl maltozės poveikio. Gliukozės kiekiui kraujyje matuoti draudžiama naudoti gliukozės dehidrogenazės pirolochinolino chinonu (GDH-PQQ) arba gliukozės ir dažų oksidoreduktaze (GDO) pagrįstus metodus. Be to, naudojant kai kuriuos gliukozės monitorius ir tyrimų juosteles, kuriuose naudojama gliukozės dehidrogenazės flavino adenino dinukleotido (GDH-FAD) metodika, gali būti gaunami neteisingi gliukozės duomenys dėl maltozės poveikio (žr. 4.4 skyrių).
4.6 Vaisingumas, nėštumo ir žindymo laikotarpis
Nėštumas
Duomenų apie Extraneal Clear-Flex vartojimą nėštumo metu nėra arba jų nepakanka.
Nepakanka tyrimų su gyvūnais, kad būtų galima nustatyti toksinį poveikį reprodukcijai (žr. 5.3 skyrių).
Prieš vartojant preparatą nėščioms arba vaisingo amžiaus moterims, reikėtų įvertinti naudą / riziką (žr. 4.4 skyrių).
Žindymas
Nežinoma, ar Extraneal Clear-Flex metabolitai išsiskiria į motinos pieną.
Pavojaus žindomiems naujagimiams/ kūdikiams išskirti negalima atmesti.
Atsižvelgiant į žindymo naudą kūdikiui ir gydymo naudą motinai, reikia nuspręsti, ar nutraukti žindymą ar nutraukti/susilaikyti nuo gydymo Extraneal Clear-Flex.
Vaisingumas
Klinikinių duomenų apie vaisingumą nėra.
4.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus
Galutinės stadijos inkstų nepakankamumu sergantiems pacientams, kuriems atliekama pilvaplėvės ertmės dializė, gali pasireikšti nepageidaujamas poveikis, galintis veikti gebėjimą vairuoti ar valdyti mechanizmus.
4.8 Nepageidaujamas poveikis
Nepageidaujamas poveikis, kuris pasireiškė Extraneal Clear-Flex gydomiems pacientams, nustatytas atliekant klinikinius tyrimus ir per poregistracinį laikotarpį, nurodytas toliau.
Su Extraneal Clear-Flex siejamos odos reakcijos, įskaitant bėrimą ir niežulį, paprastai būna lengvos ar vidutinio sunkumo. Kartais toks bėrimas buvo susijęs su lupimusi. Pasireiškus tokiai reakcijai ir atsižvelgiant į jos sunkumą, reikėtų bent laikinai nustoti vartoti Extraneal Clear-Flex.
Dažnis yra pagrįstas šia skale: labai dažni (≥1/10), dažni (nuo ≥1/100 iki <1/10), nedažni (nuo ≥1/1 000 iki <1/100), reti (nuo ≥1/10 000 iki <1/1 000), labai reti <1/10 000), dažnis nežinomas (negali būti įvertintas pagal turimus duomenis).
Organų sistemų klasė (OSK) | MedDRA rekomenduojami terminai | Dažnis |
INFEKCIJOS IR INFESTACIJOS | Gripo sindromas | Nedažni |
Šunvotė | Nedažni | |
KRAUJO IR LIMFINĖS SISTEMOS SUTRIKIMAI | Anemija | Nedažni |
Leukocitozė | Nedažni | |
Eozinofilija | Nedažni | |
Dažnis nežinomas | ||
Leukopenija | Dažnis nežinomas | |
IMUNINĖS SISTEMOS SUTRIKIMAI | Vaskulitas | Dažnis nežinomas |
Padidėjęs jautrumas** | Dažnis nežinomas | |
METABOLIZMO IR MITYBOS SUTRIKIMAI | Dehidratacija | Dažni |
Hipovolemija | Dažni | |
Nedažni | ||
Nedažni | ||
Hiperglikemija | Nedažni | |
Hipervolemija | Nedažni | |
Anoreksija | Nedažni | |
Hipochloremija | Nedažni | |
Hipomagnezemija | Nedažni | |
Hipoproteinemija | Nedažni | |
Hipoglikemija (insulino šokas) | Dažnis nežinomas | |
Skysčių disbalansas | Dažnis nežinomas | |
PSICHIKOS SUTRIKIMAI | Sutrikęs mąstymas | Nedažni |
Nerimas | Nedažni | |
Nervingumas | Nedažni | |
NERVŲ SISTEMOS SUTRIKIMAI | Svaigulys | Dažni |
Galvos skausmas | Dažni | |
Hiperkinezija | Nedažni | |
Parestezija | Nedažni | |
Ageuzija | Nedažni | |
Hipoglikeminė koma | Dažnis nežinomas | |
Deginimo pojūtis | Dažnis nežinomas | |
AKIŲ SUTRIKIMAI | Miglotas regėjimas | Dažnis nežinomas |
AUSŲ IR LABIRINTŲ SUTRIKIMAI | Ūžesys ausyse | Dažni |
ŠIRDIES SUTRIKIMAI | Širdies ir kraujagyslių sutrikimas | Nedažni |
Tachikardija | Nedažni | |
KRAUJAGYSLIŲ SUTRIKIMAI | Hipotenzija | Dažni |
Hipertenzija | Dažni | |
Ortostatinė hipotenzija | Nedažni | |
KVĖPAVIMO SISTEMOS, KRŪTINĖS LĄSTOS IR TARPUPLAUČIO SUTRIKIMAI | Nedažni | |
Dispnėja | Nedažni | |
Nedažni | ||
Žagsulys | Nedažni | |
Bronchų spazmai | Dažnis nežinomas | |
VIRŠKINIMO TRAKTO SUTRIKIMAI | Pilvo skausmas | Dažni |
Žarnų nepraeinamumas | Nedažni | |
Peritonitas | Nedažni | |
Kruvinas išleistas pilvaplėvės skystis | Nedažni | |
Nedažni | ||
Skrandžio opa | Nedažni | |
Nedažni | ||
Vėmimas | Nedažni | |
Vidurių užkietėjimas | Nedažni | |
Nedažni | ||
Pykinimas | Nedažni | |
Burnos sausumas | Nedažni | |
Nedažni | ||
Ascitas | Dažnis nežinomas | |
Kirkšnies išvarža | Dažnis nežinomas | |
Nemalonus pojūtis pilve | Dažnis nežinomas | |
ODOS IR POODINIO AUDINIO SUTRIKIMAI | Bėrimas (įskaitant makulinį, papulinį ir eriteminį) | Dažni |
Niežėjimas | Dažni | |
Lupimasis | Dažni | |
Nedažni | ||
Pūslelinis dermatitas | Nedažni | |
Psoriazė | Nedažni | |
Odos opa | Nedažni | |
Egzema | Nedažni | |
Nagų ligos | Nedažni | |
Odos sausumas | Nedažni | |
Odos spalvos pasikeitimas | Nedažni | |
Toksinė epidermio nekrolizė | Dažnis nežinomas | |
Daugiaformė raudonė | Dažnis nežinomas | |
Dažnis nežinomas | ||
Išplitusi dilgėlinė | Dažnis nežinomas | |
Toksinis odos išbėrimas | Dažnis nežinomas | |
Periorbitalinė edema | Dažnis nežinomas | |
Dermatitas (įskaitant alerginį ir kontaktinį) | Dažnis nežinomas | |
Eritema | Dažnis nežinomas | |
Pūslelės | Dažnis nežinomas | |
SKELETO, RAUMENŲ IR JUNGIAMOJO AUDINIO SUTRIKIMAI | Kaulų skausmas | Nedažni |
Raumenų spazmai | Nedažni | |
Mialgija | Nedažni | |
Kaklo skausmas | Nedažni | |
Artralgija | Dažnis nežinomas | |
Nugaros skausmas | Dažnis nežinomas | |
Raumenų ir skeleto skausmas | Dažnis nežinomas | |
INKSTŲ IR ŠLAPIMO TAKŲ SUTRIKIMAI | Inkstų skausmas | Nedažni |
BENDRIEJI SUTRIKIMAI IR VARTOJIMO VIETOS PAŽEIDIMAI | Periferinė edema | Dažni |
Astenija | Dažni | |
Krūtinės skausmas | Nedažni | |
Veido edema | Nedažni | |
Edema | Nedažni | |
Skausmas | Nedažni | |
Karščiavimas | Dažnis nežinomas | |
Drebulys | Dažnis nežinomas | |
Negalavimas | Dažnis nežinomas | |
Kateterio vietos eritema | Dažnis nežinomas | |
Kateterio vietos uždegimas | Dažnis nežinomas | |
Su infuzija susijusi reakcija (įskaitant infuzijos vietos skausmą, instiliavimo vietos skausmą) | Dažnis nežinomas | |
TYRIMAI | Padidėjusi alaninaminotransferazės koncentracija | Nedažni |
Padidėjusi aspartataminotransferazės koncentracija | Nedažni | |
Padidėjusi alkalino fosfatazės koncentracija | Nedažni | |
Neįprasti kepenų funkcijos tyrimo rezultatai | Nedažni | |
Sumažėjęs svoris | Nedažni | |
Padidėjęs svoris | Nedažni | |
SUŽALOJIMAI, APSINUODIJIMAI IR PROCEDŪRŲ KOMPLIKACIJOS | Sąveika su įrenginiais* | Dažnis nežinomas |
* Ikodekstrinas sutrikdo gliukozės kiekio kraujyje matavimo įrenginių darbą (žr. 4.4 skyrių).
** Pranešta apie Extraneal Clear-Flex vartojančių pacientų padidėjusio jautrumo tipo, įskaitant bronchų spazmus, hipotenziją, bėrimą, niežėjimą ir dilgėlinę, reakcijų atvejus
Kitas s pilvaplėvės ertmės dializės nepageidaujamas poveikis, susijęs su procedūra: grybelinis peritonitas, bakterinis peritonitas, kateterio vietos infekcija, su kateteriu susijusi infekcija ir su kateteriu susijusios komplikacijos.
Padidėjusi ultrafiltracija, ypač pagyvenusiems pacientams, gali sukelti dehidrataciją, o ji savo ruožtu – hipotenziją, svaigulį ir galbūt neurologinius simptomus (žr. 4.4 skyrių).
Hipoglikemijos atvejai pacientams, sergantiems cukriniu diabetu (žr. 4.4 skyrių).
Šarminės fosfatazės (žr. 4.4 skyrių) ir elektrolitų pusiausvyros sutrikimų serume padidėjimas (pvz., hipokalemija, hipokalkemija ir hiperkalkemija).
Pilvaplėvės reakcijos, įskaitant pilvo skausmą, drumstą išleistą skystį su bakterijomis arba be jų, aseptinį peritonitą (žr. 4.4 skyrių).
Kaip nepageidaujamas procedūros poveikis dažnai žodžiu ir literatūroje nurodomas nuovargis.
Pranešimas apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas
Svarbu pranešti apie įtariamas nepageidaujamas reakcijas, pastebėtas po vaistinio preparato pateikimo į rinką, nes tai leidžia nuolat stebėti vaistinio preparato naudos ir rizikos santykį. Sveikatos priežiūros specialistai turi pranešti apie bet kokias įtariamas nepageidaujamas reakcijas, užpildę interneto svetainėje http://www.vvkt.lt/ esančią formą, ir atsiųsti ją paštu Valstybinei vaistų kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, Žirmūnų g. 139A, LT 09120 Vilnius, faksu 8 800 20131 arba el. paštu NepageidaujamaR@vvkt.lt.
4.9 Perdozavimas
Duomenų apie perdozavimo poveikį nėra. Tačiau nenutrūkstamas daugiau nei vieno Extraneal Clear-Flex maišelio turinio suleidimas per 24 valandas padidintų angliavandenių metabolitų ir maltozės plazmos lygį. Tokio padidėjimo poveikis nežinomas, tačiau gali padidėti plazmos osmoliariškumas. Galima būtų skirti gydymą pilvaplėvės ertmės dialize arba hemodialize be ikodekstrino.
Informacijos apie per didelio Extraneal Clear-Flex kiekio suleidimą ir jo gydymą žr. 4.4 skyriuje.
5. FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS
5.1 Farmakodinaminės savybės
Farmakoterapinė grupė – pilvaplėvės ertmės dializės tirpalai, izotoniniai tirpalai, ATC kodas – B05DA
Ikodekstrinas yra iš krakmolo pagamintas gliukozės polimeras, kuris veikia kaip osmosinė medžiaga, leidžiama į pilvaplėvės ertmę atliekant nuolatinę ambulatorinę pilvaplėvės ertmės dializę (CAPD). 7,5 % tirpalas yra maždaug vienodo osmoliariškumo serumo atžvilgiu, bet sukelia ilgalaikę ultrafiltraciją per iki 12 valandų CAPD laikotarpį. Kalorijų apkrova mažesnė, palyginti su hiperosmoliariniais gliukozės tirpalais.
Išskiriamas ultrafiltrato tūris panašus į išskiriamą su 3,86 % gliukozės tirpalu, kai vartojama per CAPD. Gliukozės ir insulino lygis kraujyje išlieka nepakitęs.
Ultrafiltracija peritonito atvejais išlieka.
Rekomenduojama skirti vieną dozę per 24 valandų laikotarpį kaip CAPD ar APD procedūros dalį.
5.2 Farmakokinetinės savybės
Angliavandenių polimerų lygis kraujyje pasiekia pusiausvyrą maždaug po 7–10 dienų, kai vartojama kasdien, atliekant naktinę dializę. Amilazė hidrolizuoja polimerą į mažesnius fragmentus, kurie išvalomi atliekant pilvaplėvės ertmės dializę. Išmatuotas pastovus didesnių už 9 (G9) gliukozės grandžių oligomerų lygis plazmoje – 1,8 mg/ml. Taip pat serume iki 1,1 mg/ml pakilo maltozės (G2) lygis, tačiau reikšmingų serumo osmoliariškumo pokyčių nėra. Kai vartota per APD ilgąjį dienos laikymą, išmatuotas 1,4 mg/ml maltozės lygis, tačiau reikšmingų serumo osmoliariškumo pokyčių nebuvo.
Ilgalaikis pakilusio maltozės ir gliukozės polimerų lygio plazmoje poveikis nežinomas, tačiau nėra jokios priežasties manyti, kad jis žalingas.
5.3 Ikiklinikinių saugumo tyrimų duomenys
Ūmus toksinis poveikis
Staigaus suleidimo į veną ir pilvaplėvės ertmę tyrimai su pelėmis ir žiurkėmis neparodė jokio poveikio, kai taikytos iki 2000 mg/kg dozės.
Poūmis toksinis poveikis
28 dienas du kartus per parą žiurkėms ir šunims į pilvaplėvės ertmę leidžiant 20 % ikodekstrino tirpalą nepastebėta jokio toksinio poveikio tiriamiems organams ar audiniams. Daugiausiai paveikta buvo skysčių pusiausvyros dinamika.
Mutageninio ir tumorogeniško poveikio tikimybė
In vitro ir in vivo mutageninio poveikio tyrimų rezultatai neigiami. Kancerogeniškumo tyrimų preparato atžvilgiu atlikti neįmanoma, bet kancerogeninis poveikis yra mažai tikėtinas, atsižvelgiant į cheminį molekulės pobūdį, jos farmakologinio poveikio nebuvimą, toksinio poveikio tiriamam organui nebuvimą ir neigiamus mutageninio poveikio tyrimų rezultatus.
Toksinis poveikis reprodukcijai
Toksinio poveikio reprodukcijai tyrimai su žiurkėmis neparodė jokio poveikio vaisingumui ar embriono vystymuisi.
6. FARMACINĖ INFORMACIJA
6.1 Pagalbinių medžiagų sąrašas
Injekcinis vanduo
Natrio hidroksidas arba vandenilio chlorido rūgštis, skirti reguliuoti pH
6.2 Nesuderinamumas
Prieš pridedant kitų vaistų turi būti patikrintas jų suderinamumas (papildomos informacijos apie pridedamus vaistus žr. 6.3 skyriuje). Be to, reikia atsižvelgti į tirpalo pH ir druskas. Pridėjus bet kokio vaisto, preparatą reikia vartoti iškart.
Pirminiai rezultatai rodo, kad insulinas yra minimaliai absorbuojamas iš Extraneal Clear-Flex maišelių, palyginti su PVC maišeliais, todėl gali reikėti pakoreguoti dozę. Šioje situacijoje patariama būti ypač dėmesingiems.
6.3 Tinkamumo laikas
2 metai.
Išėmus preparatą iš išorinio maišelio, jį reikia suvartoti nedelsiant. Mikrobiologiniu požiūriu, preparatas turi būti suvartotas nedelsiant, išskyrus tuos atvejus, jei vaisto pridėjimo metodas užkerta kelią mikrobiologinio užteršimo pavojui. Jeigu tirpalas nesuvartojamas iš karto, už jo laikymo sąlygas ir tinkamumo laiką atsako pats vartotojas.
Cheminis ir fizinis stabilumas 25 °C temperatūroje išlieka 24 valandas vartojant su cefazolinu (125 ir 750 mg/l), ceftazidimu (125 ir 500 mg/l), aztreonamu (250 ir 1000 mg/l), flukonazolu (40 ir 80 mg/l), gentamicinu (4 ir 30 mg/l), mažos molekulinės masės heparinu (2500 TV/l), didelės molekulinės masės heparinu (2500 TV/l), tobramicinu (4 ir 30 mg/l) arba vankomicinu (25 ir 1500 mg/l).
Dėl cheminio nesuderinamumo negalima maišyti aminoglikozidų su penicilinu.
Pridėjus bet kokio vaisto, preparatą reikia vartoti iškart.
6.4 Specialios laikymo sąlygos
Laikyti ne žemesnėje kaip 4 °C temperatūroje.
Apie atidaryto arba su pridėtais vaistais vaistinio preparato laikymą žr. atitinkamai 6.3 ir 6.6 skyriuose.
6.5 Talpyklės pobūdis ir jos turinys
Skystis yra hermetiškai užsandarintas maišelyje, pagamintame iš presuotų polietileno, poliamido ir polipropileno medžiagų.
Pakuočių dydžiai:
Extraneal Clear‑Flex registruotas toliau nurodytų dydžių pakuotėse:
1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l 1,5 l | 1 vienetas/dėžutėje 1 vienetas/dėžutėje 5 vienetai/dėžutėje 5 vienetai/dėžutėje 6 vienetai/dėžutėje 6 vienetai/dėžutėje | Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija | Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis |
2,0 l 2,0 l 2,0 l | 1 vienetas/dėžutėje 4 vienetai/dėžutėje 5 vienetai/dėžutėje | Viengubas maišeli Viengubas maišelis Viengubas maišelis | Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis |
2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l 2,0 l | 1 vienetas/dėžutėje 1 vienetas/dėžutėjė 3 vienetai/dėžutėje 3 vienetai/dėžutėje 4 vienetai/dėžutėje 4 vienetai/dėžutėje | Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija | Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis |
2,5 l 2,5 l 2,5 l | 1 vienetas/dėžutėje 3 vienetai/dėžutėje 4 vienetai/dėžutėje | Viengubas maišelis Viengubas maišelis Viengubas maišelis | Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis |
2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l 2,5 l | 1 vienetas/dėžutėje 1 vienetas/dėžutėje 3 vienetai/dėžutėje 3 vienetai/dėžutėje 4 vienetai/dėžutėje 4 vienetai/dėžutėje | Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš PVC pagaminta Y tipo perdavimo linija Dvigubas maišelis su iš polipropileno pagaminta Y tipo perdavimo linija | Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis Luer jungtis |
Gali būti tiekiamos ne visų dydžių pakuotės.
6.6 Specialūs reikalavimai atliekoms tvarkyti ir vaistiniam preparatui ruošti
Prieš skiriant vartoti namie, išsamios pilvaplėvės ertmės dializės procedūros instrukcijos pacientams suteikiamos per mokymą specializuotame centre.
Nesuvartotą tirpalą išmeskite.
Populiariausios ligos
Rekomenduojamos gydymo įstaigos
Anekdotai
-Kas per liga yra hemorojus?-klausia žmogelis draugo.
-O tau kada nors dantį skaudėjo?
-Na, taip.
-Tai įsivaizduok, kad pilnas užpakalis dantų, ir visi jie skauda.
- Daugiau anekdotų
Dienos Klausimas
Ar jau teko išbandyti naują vaistą vitamino D trūkumui gydyti „Defevix”, vartojamą tik 1 kartą per mėnesį ?